• Con la luz de la luna llena que iluminaba los cerros que rodean su pequeño valle y con la Iglesia de San Lorenzo al fondo como testigo
• Durante más de seis horas, diversas propuestas musicales de 15 agrupaciones en los géneros de rock, ska, hip hop y reggae honraron su pasión, raíces y arte

En Zinacantán con la luz de la luna llena que iluminaba los cerros que rodean su pequeño valle y con la Iglesia de San Lorenzo al fondo como testigo, cientos de asistentes gozaron la celebración de la edición 2013 “De Tradición y Nuevas Rolas” con un magno concierto final.

Durante más de seis horas, diversas propuestas musicales de 15 agrupaciones en los géneros de rock, ska, hip hop y reggae honraron su pasión, raíces y arte en las lenguas indígenas tsotsil, maya peninsular, wirrárica, mixteco, pur´hepecha, zapoteco, yokot’an, nahua y zoque.

A lo largo de la noche se vivió intensamente la vitalidad del canto, en esta fiesta de la palabra y de la música con grupos representativos de los estados de Campeche, Chiapas, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán, comoPrimitive Mayan, Lumaltok, El Rapero de Tlapa, Eleven Towns, Los Winingolas, Mayan Poetry, Nuk Yinik, Soma Skanker, La Nun.k Muerta Rebelión, Ceiba Flava, Sexta Vocal, Yibel jmetik banamil, Hektal, Sak Tzevul y Venado Azul.

Desde el color de la tierra de esta ancestral comunidad, la celebración de la cultura concluyó espléndidamente con la interpretación de “Soy la tierra”, a cargo de los integrantes de los grupos participantes, en una muestra pasión, talento y calidad interpretativa.

Cabe mencionar que el Tercer encuentro “De Tradición y Nuevas Rolas”. Transformación y fusión sonora, es el resultado de una conjunción de esfuerzos con la Dirección General de Culturas Populares del CONACULTA, buscando abrir un espacio para el fortalecimiento de la convivencia cultural entre los grupos participantes, quienes representan a pueblos originarios de distintos estados.

Del 13 al 17 de noviembre en Zinacantán, Chiapas, el citado encuentro se desarrolló en tres ejes: Formación, sobre el cual se organizaron clínicas y talleres así como conferencias magistrales, a cargo de músicos destacados a nivel nacional e internacional, como Guillermo Briseño, Betsy Pecanins, Roco Pachukote, Hebe Rosell, entre otros; Escenografía, donde se aplicaron las artes plásticas producidas por las distintas etnias y Conciertos, con la música de los grupos participantes.

Cabe destacar que los objetivos de “De Tradición y Nuevas Rolas” son visibilizar el movimiento musical contemporáneo de los pueblos indígenas como expresión de culturas en movimiento, insertas en el mundo global con visiones que resaltan una identidad y propuesta propia; fortalecer la cultura de los pueblos indígenas y comunidades en general, a través de la música como elemento de cohesión social y alternativa para lograr una cultura de paz y perfeccionar el arte creativo de los jóvenes indígenas a través de acciones de formación profesional.