Archivo de la etiqueta: Copainala

Todo un éxito el concurso “Tecpatán Canta”

Posted on por

* Congregó a 15 participantes de Tecpatán y Copainalá.

* Momentos de Tensión se vivieron con cada una de las interpretaciones, además de disfrutar de números dancísticos con el grupo “Pueblo y fiesta”

Por: Antonio Hernández.

El concurso “Tecpatán Canta” que se llevó a cabo el domingo pasado en el parque central del mismo municipio, resulto ser todo un éxito, así lo expresaron los promotores Toño Benavente y Joselyn Estaban, quienes revelaron que fueron un total de 15 participantes, y 5 invitados especiales, en donde los ganadores absolutos fueron el grupo “Los Aliados” de la Ribera Benito Juárez de Copainalá.

En punto de las 6 de la tarde los participantes y el pueblo tecpateco, se dieron cita en la plaza central del municipio zoque, la dinámica del concurso fue enfrentarse a duelo en la primera fase, el jurado calificador, decidió quién pasaría a la siguiente etapa, quedando 5 concursantes en la parte final.

Momentos de tensión y gran algarabía se hizo sentir departe del pueblo de Tecpatán con cada una de las interpretaciones, las porras, gritos, aplausos y demás se escuchaban en el parque de la paz, en donde esa noche los concursantes demostraron todo su talento.

Este evento fue una iniciativa de “La Vanguardia Juvenil Agrarista de Tecpatán” al cual también se sumó la estructura de Copainalá, además de la Coordinación de la juventud de la CNOP. En este sentido, también agradecieron el apoyo del Presidente municipal de Copainalá el Biólogo Adeldamar Santos Juárez, quien apoyó económicamente y proporcionó algunos premios para los ganadores.

También acudió el Lic. Israel Altunar Saraoz Presidente de la Fundación Colosio, Lic. José María Palacios Urbina Coordinador distrital, Juan Donaciano Gómez Coordinador Distrital de la CNC, Julio Adrian Santos Marín Dirigente Mpal. De la CNOP, Ricardo Gonzales Martínez Presidente de la Cámara de Comercio, y representantes de las diferentes asambleas de barrios de Tecpatán el grupo de Danza Folcklorica “Pueblo y fiesta» del profesor Otoniel Monjarás de Copainalá quien presentó sus diferentes cuadros dancísticos.

Es así como al filo de las 11 de la noche luego de otra ronda de canto y muchas emociones se cerró este evento, esta vez, el jurado calificador fue el público; quedando en el tercer lugar Gerardo de la cruz, quien se hizo acreedor de 300 pesos, segundo lugar Jorge Morales con 500 pesos y primer lugar el grupo “Los Aliados” con una Bicicleta de montaña con un valor aproximado de mil ochocientos pesos.

En un sondeo para este medio realizado al público asistente, en donde la pregunta fue ¿qué tal le pareció este concurso?, mencionaron que es la primera vez que se realiza este tipo de eventos en ese lugar, ya que los domingos en Tecpatán las personas a acostumbran a salir por la tarde y esta es una forma sana y familiar de distraerse, felicitaron a los promotores y las personas que apoyaron para que saliera a la perfección este concurso denominado “Tecpatán Canta”.

Inicia Jäyä Säk hoy en Copainalá

Posted on por

  • Rendirá homenaje al maestro Antonio Escobar de Copoya
  • Habrá música, ramilletes, danzas, artesanías y degustación de tamales

 Copainalá, Chiapas.- Músicos, danzantes y ramilleteros de 12 municipios de Chiapas se darán cita hoy y mañana en Copainalá como parte del festival Jäyä Säk, Fiesta Florida Zoque, que organiza la Delegación Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y que rendirá homenaje a la trayectoria cultural de Antonio Escobar Paredes, tradicionalista y ramilletero de Copoya.

“Dentro del primer día de actividades que se desarrollará en el Foro Cultural se llevará a cabo el XXX Encuentro Estatal de Ramilleteros Tradicionales en la que participarán zoques de Copoya, Ocuilapa de Juárez, Ocozcuautla, Copainalá, Tecpatán, Suchiapa y Chiapa de Corzo”, dio a conocer José Espinosa Sánchez, Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la CDI en el estado.

En el mismo sentido esta tarde se desarrollará la primera jornada del IV Día del Músico Tradicional Zoque que tendrá como invitados al municipio de Uxunuapan del estado de Veracruz, así como a los municipios de Chapultenango, Ocotepec y Suchiapa, al tiempo que se desarrollará el baño ceremonial de ramilletes a cargo de la mayordomía de Tuxtla Gutiérrez y una procesión con los enrames por los principales barrios de la población para concluir con una degustación de tamales típicos.

Para el domingo tendrá lugar la Expo Venta Artesanal del Mezcalapa en donde artesanos y productores de toda la región mostrarán bordados, textiles y productos comestibles como café, miel, mermeladas y pimienta.

Para la clausura del evento que reunirá las principales expresiones culturales y artísticas de los pueblos zoques actuarán el grupo infantil Tsuni Pöndam y músicos zoque “El Sacramento”  de Tecpatán, el grupo “Candelaria” de Coapilla, el grupo tradicional zoque de Nuevo Vicente Guerrero, Acala y la danza de “El Caballito” de Copainalá.

La transmisión del evento podrán seguirla a través de las emisoras del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía así como a través del portal Ecos Indígenas en ecos.cdi.gob.mx y en el 1210 am de XECOPA La Voz de los Vientos.

En la realización de este importante evento cultural coadyuvan también el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, la Dirección de Culturas Populares en Chiapas y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

Celebrarán en Copainalá festival “Jäyä Säk”

Posted on por
  • Participarán representantes de 12 municipios chiapanecos
  • Habrán ramilletes, música, danza, artesanías y degustación de tamales

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Ramilletes, danzas, música tradicional, artesanías y una muestra de tamales regionales serán parte del festival “Jäya Säk, Fiesta Florida Zoque” que organiza la Delegación en Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en homenaje al ramilletero Antonio Escobar Paredes, mismo que tendrá lugar este 26 y 27 de noviembre en el municipio de Copainalá.

Así lo informó en entrevista José Espinosa Sánchez, Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la dependencia, quien destacó que dentro de esta magna fiesta del pueblo zoque se desarrollará el XXX Encuentro Estatal de Ramilleteros y el IV Día del Músico Tradicional Zoque, que contarán con la participación de 12 municipios, entre ellos Acala, Tecpatán, Tuxtla Gutiérrez, Suchiapa, Chapultenango, San Fernando, Chiapa de Corzo y Venustiano Carranza.

“Existe una gran diversidad en los pueblos zoques y diferentes manifestaciones culturales y todas ellas estarán presentes en Copainalá es por ello que decidimos unir estos dos grandes eventos que se habían venido celebrando en años anteriores pero en esta ocasión haciéndolo uno mismo y nombrándolo “Jäyä Säk” en la lengua originaria”, expuso al respecto el funcionario.

En homenaje a Don Antonio Escobar, ramilletero de Copoya

De igual manera subrayó que en el marco de la celebración se rendirá un homenaje al maestro Antonio Escobar Paredes, “Tío Toñito”, quien es el ramilletero más importante y además “hombre sabio y pilar de la mayordomía zoque de Tuxtla Gutiérrez y Copoya”.

En el mismo tenor, Espinoza Sánchez dijo que se contará con la participación especial de los músicos tradicionales de Uxpanapa, Veracruz, comunidad zoque que se estableció en dicho estado hace casi treinta años luego de la erupción del volcán Chichonal y la reubicación y migración de los habitantes del municipio de Francisco León.

En este importante evento cultural coadyuvan en la organización la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta) y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

El evento será transmitido por la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos a través del 1210 de amplitud modulada, el portal Ecos Indígenas en ecos.cdi.gob.mx y por las emisoras del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía.

Karla Picone: Gran voz copainalteca

Posted on por
  • Apóyala votando al 018002769904 opción 9

Copainalá, Chiapas.- Desde pequeña tuvo encuentros con la cultura de su pueblo, tocaba marimba, formaba parte de grupos dancísticos y hoy, a sus 18 años, es una de las voces jóvenes que más suena en Copainalá y en la región zoque de Mezcalapa.

Karla María Picone Vázquez es una de los diez participantes del programa “Voces y Canciones del Sur”, que desde el pasado mes de septiembre se transmite sábado a sábado por TV10 del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía presentando a jóvenes talentos de la canción en nuestro estado.

En dicho programa musical, Karla ha hecho gala de sus dotes artísticas pues al poseer una gran voz ha hecho gala de grandes temas del corte ranchero las cuales fueron escritas especialmente para la emisión.

Participa en “Voces y Canciones del Sur”, concurso musical de TV10

Para Karla participar en el programa-concurso significa una gran oportunidad para darse a conocer pero sobre todo “para poner en alto el nombre de Copainalá” por lo que ha puesto todo su empeño para perfilarse como una de las participantes que puedan ser parte de la gran final de “Voces y Canciones del Sur”.

En dicha emisión ha tenido la oportunidad de interpretar temas inéditos escritos por Concetta Constanzo, Reyli Barba, Carlos Macías, César Bonifaz, Israel Dasis y Enrique Virrueta, entre otros, los cuales tendrá la oportunidad de grabar el ganador de dicho certamen.

No obstante la participación de Karla en un programa de este tipo no es la única que ha tenido pues en 2010 obtuvo el segundo lugar en el concurso musical local Mezcalapa Canta en el que pudo demostrar su gran capacidad vocal y, sobre todo, su versatilidad al interpretar canciones de diferentes géneros musicales que le sirvió para prepararse para esta gran oportunidad que no está dejando pasar.

“Le estoy poniendo muchas ganas, cada semana nos toca interpretar temas diferentes y representan retos con los cuales podemos demostrar la capacidad que tenemos, es una experiencia única e irrepetible” comenta al respecto Picone Vázquez.

Karla es gran admiradora de Jenni Rivera y ve en ella un gran ejemplo a seguir, es por ello que en los festivales o celebraciones a las que era invitada antes de su participación en “Voces y Canciones del Sur”, interpretaba covers de la famosa cantante, cantando fuerte y recio contra los hombres.

A pocas semanas de la culminación del programa musical, Karla María espera salir avante y ocupar un buen lugar dentro del mismo, aunque es consciente que la competencia es fuerte, por lo que expresa que “el simple hecho de haber estado ahí me convierte en ganadora”.

Karla Picone te invita a ver sus participaciones en “Voces y Canciones del Sur” cada sábado en punto de las siete de la noche por TV10 y a apoyarla votando vía telefónica y de manera gratuita al 018002769904 opción 9.

Apoya al talento copainalteco.

 

Copainalá

Posted on por

Rodeada por las faldas de la meseta de Coapilla, se encuentra esta población perteneciente a la etnia Zoque. El lugar tiene dos atractivos: la iglesia colonial construida por los dominicos en el siglo XVI, ejemplo de arte mudéjar y por otro lado, las costumbres de su gente y las artesanías de barro, cestería y tejidos. Los sábados son los días en que el mercado se coloca en la plaza central y muchos de los vendedores visten sus trajes típicos.

Foto: Diego López

Copainalá es un pueblo zoque. Lleno de cultura y tradición, de historias y personajes, pintoresco, biodiverso y cálido, de gente sencilla, trabajadora y amable. Así es Copainalá.

“Lugar de las culebras que corrieron”

Ubicado al noroeste de Chiapas y a 70 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, Copainalá se asienta entre un mar de montañas bañadas por las aguas del río Mezcalapa y sus afluentes. Es un pueblo espléndido en todos sus aspectos y uno de los más auténticos y ricos de todo el estado, lo cual produce en todo el que camine por sus empedradas calles una sensación comparable a las imágenes de cualquier pintura popular.

Famoso desde la conquista, Copainalá significa “lugar de las culebras que corrieron” y el cual proviene de los vocablos náhuatl koa -culebra-, painali -corredor- y lan -desiencia locativa abundancial-. Fundado en el siglo XVI, Copainalá se ha caracterizado por ser la cuna del pueblo zoque y tener arraigada, de manera profunda, su cultura y transmitir ese legado a todos los grupos generacionales que al paso del tiempo han conocido sus historias y personajes, los cuales, hasta el día de hoy, forman parte de la cotidianidad del copainalteco.

Información para el Turista

Actividad: Observación de arte sacro y compra de artesanías.
Tiempo de actividad: Una hora.

Ubicación
A 90 Km. de Tuxtla Gutiérrez. Partiendo por la carretera estatal vía Chicoasén hasta la localidad de Copainalá  y cinco kilómetros más adelante tomar la desviación a Tecpatán, luego dirigirse por el lado derecho hasta llegar a Copainalá.

Horario
Recomendamos lo visite a partir de las 10:00 y hasta las 17:00 hrs.

Costo
Según lo que consuma.

Recomendaciones
Familiar, Parejas, Jóvenes y Retirados.

Tips
Lleve cámara fotográfica, ropa y calzado cómodo. Lleve efectivo, no aceptan tarjeta de crédito ni débito. El sábado es el día del mercado.

Foto: copainalá webcindario

Fuentes:
Sectur Chiapas
Fan Page Copainalá
copainala.webcindario.com

Nuestra belleza Chiapas llega a Copainalá

Posted on por

Como parte de las estrategias para proyectar al municipio de Copainalá el presidente municipal el Biólogo Adeldamar Santos  Juárez, muestra su firme apoyo para que una de las etapas en su fase estatal se lleve a cabo en la tierra de la Malinche.

Es por eso que el próximo domingo 12 de noviembre se realizará el casting para buscar a la digna representante Copainalteca, quien será la que a nivel estatal compita junto con otras bellezas de nuestro estado.

El promotor de este evento en Copainalá Ulises Martínez informó que se buscan a las chicas que cumplan con los requisitos que establece nuestra belleza Chiapas, posteriormente se les dará clases de modelaje, maquillaje, peinado, para que se vayan preparando y así puedan alcanzar un lugar a nivel estatal para difundir la cultura y tradición Zoque.

En este sentido se hace una invitación a todas las chicas del municipio zoque, a que asistan este domingo a partir de las 10:00 AM, en las instalaciones de La Casa de la Cultura al casting que será dirigido por Jair Meza coreógrafo oficial del certamen, los requisitos son: tener de entre 18 y 24 años de edad, 1.68 Mts. de estatura sin zapatillas, con ropa cómoda, y sin maquillaje.

Las aspirantes recibirán asesoría de los expertos, quienes estarán visitando la cuna de los Zoques el domingo próximo, se espera contar con muchas chicas, ya que este tipo de concurso proyecta mucho y las experiencias son inolvidables.

Por: Antonio Hernández.

Elaboración de velas en Copainalá

Posted on por

Por: Antonio Hernández

La elaboración de velas, una semana antes de que lleguen las almas a Copainalá es una tradición que anteriormente se practicaba en un ambiente de fiesta.

La llegada de Todos los Santos, como se dice en Copainalá y sus comunidades, es sinónimo de fiesta, alegría, algarabía, y la carga significativa que para los Zoques tiene el “Día de Muertos” es el resultado de arraigo en cuanto a creencias religiosas, muchos años de cultura y tradiciones vivas.

Esta tradición de hacer velas, expresan los adultos mayores inicia debido a que hace muchos años no tenían dinero para comprar las velas como ahora, en aquellos tiempos, todos participábamos en la elaboración, hermanos, papá, mamá, hijos, nietos en fin toda la familia, la veladora representa la luz que guiará el camino de nuestros difuntos.

El ritual

La convocatoria la hace una persona en especial, normalmente se dan cita en las ermitas (iglesias) todos los habitantes de la comunidad llevan pabilo y parafina. La tarde-noche es perfecta para iniciar con un rezo para pedir por las almas y que la luz de estas velas guíen el camino de sus seres queridos.

Posteriormente se empieza a quemar la leña, como resultado saldrá la braza, que utilizan para derretir la parafina, la música de pito y tambor, características de la cultura zoque se escucha en todas las casas, y todos se poner a trabajar.

Primero del pabilo, se cortan y se sacan las medidas, aproximadamente 20 centimetros; al costado agua fría,  y suficiente paciencia, los hombres toman aguardiente (trago de caña) y las mujeres bebida de pinol con guineo (atole de maíz y plátano), en la cocina se preparan caldo de res o pollo, tortillas a mano, café o té de limón, todo esto para aguantar y mantener la paciencia ya que se necesita de  tiempo y calma para elaborar las velas.

Acompañada de una jícara (recipiente) se comienza a bañar al pabilo, se repite tres veces y después al agua fría, se coloca en una tabla para que no se enrede y vaya agarrando su forma, así se repite muchas veces hasta que la vela agarra forma y se pueda parar.

Esta tradición de hacer velas se ha ido perdiendo debido a que actualmente las nuevas generaciones prefieren comprarlas y no hacerlos, es por eso que el DIF Municipal que preside la Profesora Blanca Nidia Santos Juárez, promovió a en la comunidad de San Vicente, que se encuentra a 15 minutos de la cabecera municipal, para que se reviva la cultura y tradición y poder compartir lo que los Zoques realizaban por estas fechas.