En el valle más hermoso de Chiapas tiene asiento la más bella ciudad colonial del sureste de México. Es un escenario espléndido que la naturaleza trazó en la altura. Es una esmeralda cuya belleza incomparable, guarda con celo el majestuoso Huitepec. Es una ciudad con sabiduría. El tiempo la viste de gloria y el espacio la envuelve en esplendor.

Hueyzacatlan era el nombre del valle, en nahoa esa palabra quiere decir “junto al sacate grande”. Y era verde el zacate, por eso simbolizan la esperanza que el tiempo hizo realidad. Jovel fue el nombre del poblado primitivo y eso quiere decir “zacate pajón”. Y ese zacate era grande y con el adjetivo “zacatón” se conoce aún al zacate que crece bastante. y era verde también, por eso los tzeltales vieron allí un valle de la esperanza. los tzotziles también lo vieron todo verde y por eso le llamarón tzequil, que se traduce en “hoja verde”. Ahora el valle es asiento de la bella ciudad que con el nombre de Villa Real de Chiapa de los Españoles fundó Diego de Mazariegos el 31 de marzo de 1528. Los conquistadores recuerdan su origen cuando nominan a los lugares conquistados, por eso don Diego le puso Villa Real, porque él era oriundo de un pueblo español llamado así.

Édgar Robledo Santiago