“Armas para la villa de san christoual

Don carlos etc. Por quanto joan mendez de sotomayor en nombre del conçejo de justiçia regidores caualleros escuderos offiçiales e homes buenos de la villa de sant christoual de los llanos que es en la prouinçia de chiapa nos hizo Relacion que los vecinos e conquistadores de la dicha villa en la conquysta e paçificaçion de aquella prouinçia pasaron muchos peligros y trabajos poniendo sus personas en mucho peligro e rriesgo e que aviendo conquistado la mayor parte de la dicha prouinçia los yndios naturales della se retraxeron a vna syerra que esta çerca de la dicha villa por medio de la qual pasa vn rrio muy grande caudaloso que se dize el rrio de chiapa el qual entra en çiertas cuebas que ay en dicha syerra donde los dichos yndios se rrecogian e hazian fuertes para su defensa a las cuales no se puede entrar syno es por el dicho rrio por ser la dicha syerra peña tajada de ambas partes y no aver otro camino para entrar en çiertas cueuas que en ella hay donde los dichos yndios mataron muchos españoles e yndios amigos y que despues de aver los dichos vecinos conquistadores paçificado los dichos yndios y traydolos de paz se tornaron a alçar y rrevelar contra nos y nuestra corona real e se hizieron fuertes en la mitad de vna de las dichas peñas e que para los offender no tenian otra entrada saluo por çima de la dicha peña hasta donde estauan los dichos yndios ocho o diez estados con cuerdas e otros artifiçios e que desta manera los tornaron a paçificar… Refrendada y firmada de los dichos de beltran y xuarez y mercado”. ⁵

^{5 Hermilo López Sánchez, Apuntes Históricos de San Cristóbal de las Casas, 1960.}