Un libro editado por el Celali
Presentan la Memoria Indígena de la Revolución en Chiapas
- Recoge la historia de los pueblos originarios en este importante movimiento
- Una compilación de Arturo Lomelí coordinada por Enrique Pérez López
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Al tener como sede las instalaciones del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, Celali, de esta ciudad colonial se presentó el audio libro “Memoria Indígena de la Revolución en Chiapas”, el cual contiene historias y relatos que existen en la memoria colectiva de los pueblos originarios que permite transportarnos al siglo XX para mostrar la situación que imperaba en las regiones de nuestra entidad.
En entrevista, el director del Celali, Enrique Pérez López, señaló que el libro fue producto de un apoyo obtenido a través del Consejo Nacional para las Culturas y las Artes en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, mediante el cual “dan voz a los pueblos indígenas de Chiapas” para que sean ellos quienes cuenten como vivieron este importante momento para el país.
“Lo que recoge este libro es la memoria histórica de los pueblos en la Revolución y cuál era la situación de los mismos durante esa época, es una compilación en la que ellos nos cuentan lo que vivieron y las razones que lo llevaron a hacerlo y que se diferencian de los movimientos que se suscitaron en el centro y norte del país”, expuso Pérez López.
“Memoria Indígena de la Revolución en Chiapas” es una compilación realizada por Arturo Lomelí González coordinada por Enrique Pérez López en la que intervinieron también María Dolores Arias Martínez y Germán Alperowicz, quienes fungieron como realizadores del material sonoro que acompaña a este libro, pues se incluyen todas las narraciones incluidas en las lenguas tseltal, tsotsil, chol, tojolobal y zoque con su traducción al español.
Con este libro, el Celali, institución dependiente de la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas (Sepci) del Gobierno del Estado de Chiapas, busca contribuir a la salvaguarda de la memoria colectiva de los pueblos originarios al tiempo de reconocer la lucha de nuestros antepasados, gracias a la cual ahora los indígenas gozan de espacios educativos y culturales para su desarrollo profesional y personal.
En la presentación de este libro participaron como Juan González Esponda, Miguel Ruiz Gómez y Arturo Lomelí González.