• Voluntarios deleitaron al público con la representiva danza de El Copainalteco
• Se alcanzaron los objetivos que persigue el proyecto: Nataté
• Se llevan parte de Copainalá pero dejan una huella imborrable: Luciano Vázquez

Por: Diego López

Copainalá, Chiapas.- Con la participación de los 12 voluntarios del Patrimonio Mundial y niños, jóvenes y adultos de Copainalá la noche del pasado viernes se clausuró de manera oficial los trabajos realizados durante dos semanas en el marco del proyecto Patrimonito 2011 que fue impulsado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Comité de Coordinación del Servicio Voluntario Internacional (CCSVI), Nataté Voluntariado Internacional y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

La apertura del festival de clausura estuvo a cargo de los jóvenes voluntarios quienes deleitaron a los más de 300 asistentes al Foro Cultural con su interpretación de “El Copainalteco” para que, enseguida, escuchara de voz del presidente del comité cultural anfitrión, Luciano Vázquez Pérez, las palabras de agradecimiento y despedida hacia ellos.

“Se llevan un pedazo de Copainalá, de su cultura y su tradición, pero también ustedes se quedan con nosotros gracias al trabajo que realizaron durante estos días, el cual ha dejado ya una importante huella en nuestra historia y un legado que esperamos más jóvenes como ustedes continúen preservando “, expresó durante su intervención.

En el mismo sentido, Nicolás Aguilar Osorio, director de Nataté, externó su gusto y alegría por los alcances logrados con Patrimonito, destacando que los tres objetivos principales se lograron, la sensibilización hacia la población, crear sinergias entre la comunidad acerca del patrimonio y demostrar el valor que tiene el rescate de la herencia de los ancestros.

Por su parte, Fabiola Aguilera del Distrito Federal, se hizo acompañar por los originarios de Corea del Sur, Dohyooung Kim, Hyunjeong Ko y Jeon Jee Eun para que tanto en español como en coreano y en zoque, agradecieran las atenciones de parte de las y los copainaltecos “su calidez, amabilidad y el permitirnos participar en este proyecto que nos llevamos en el corazón”, finalizando su participación al enunciar “yuskotoya, yuskotoya, yuskotoya (gracias en la lengua de la región).

Posteriormente, cada uno de los jóvenes participantes en el proyecto más importante en cuestión cultural para Copainalá en este año subieron al escenario para hacer entrega de un reconocimiento al promotor cultural Luciano Vázquez Pérez en representación de todos los miembros de Raíces de mi Pueblo y en el mismo gesto, ellos reconocieron su trabajo con diplomas de participación en los que se leía “gracias por salvaguardar parte del patrimonio materia, intangible y natural de nuestro municipio”.

En el acto participaron diferentes grupos de danza locales quienes deleitaron a los espectadores con bailes de los estados de Veracruz, Sinaloa y Chiapas, además se mostraron fotografías con momentos representativos de los trabajos realizados para clausurar el festival cuando todos los participantes corearon al unísono el tema Copainalá, acompañados de música de marimba.

En Patrimonito 2011 participaron también el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), la Delegación Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Colegio de Arquitectos, Cuidemos Chiapas y la Casa de la Cultura de Copainalá.

Copainalá, Chiapas.- Actividades culturales, ecotécnicas de conservación del medio ambiente, talleres en pro del patrimonio y expresiones artísticas, entre otras, son las actividades que vienen realizando los jóvenes voluntarios que participan desde el pasado 10 de julio en el Proyecto Patrimonito 2011 en Copainalá.

El presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, Luciano Vázquez Pérez, dio a conocer que estos trabajos han sido de gran beneficio para ellos y para los jóvenes y niños que se han involucrado en las actividades realizadas hasta el momento ya que se fomenta el intercambio de conocimientos y el diálogo intercultural a través de los diferentes talleres en los que participan.

“Se ha notado la participación sobretodo de los niños y los jóvenes, a ellos se han sensibilizado porque creemos que son ellos quienes tendrán la oportunidad de trabajar en un futuro para seguir salvaguardando nuestra herencia, nuestro patrimonio y cultura”, acotó en entrevista el promotor cultural.

Durante la primera semana de actividades, los jóvenes voluntarios de Corea del Sur, Francia, Polonia y México han participado en talleres de dibujo, pintura, elaboración de juguetes tradicionales, esgrafiado, conservación del patrimonio, lecto-escritura zoque, danza y música tradicional, en los cuales han sido guiados por expertos y profesionales como Lucy Ovilla y Álvaro de la Cruz, quienes han convivido de cerca con el grupo.

Asimismo han conocido de cerca la herencia que los dominicos dejaron a los zoques, no solo de Copainalá sino también de Tecpatán, Ocotepec, Tapalapa y Coapilla, pues en visitas guiadas han dado fe de las iglesias y construcciones arquitectónicas que datan del siglo XVI, así como de las imágenes religiosas, arte sacro y escrituras que aún se conservan en dichos municipios y que forman parte de la Ruta de los Zoques.

“Creemos que es importante que ellos conozcan más allá de Copainalá, que conozcan también otros municipios y vean la enorme riqueza cultural y arquitectónica que tenemos aquí, misma que desafortunadamente no se ha aprovechado y a la cual no se le ha dado el impulso necesario para que más personas en el estado, el país y el mundo la conozcan”, expuso Vázquez Pérez.

El pasado fin de semana, los voluntarios conocieron diferentes comunidades copainaltecos en donde conocieron de viva voz del cronista del pueblo historias y leyendas que forman parte de la tradición oral copainalteca, asimismo conocieron el proceso de trabajo de una molienda en la cual ellos mismos participaron y descubrieron los productos que nacen de las tierras de la zona y que difícilmente pueden ver en sus estados, ciudades y países de origen.

Recientemente, el Colegio de Arquitectos y la organización Cuidemos Chiapas han iniciado con la impartición de un taller de ecotécnicas en las que a través del bajareque los voluntarios de Patrimonito 2011 darán forma a la fachada de una casa utilizando elementos naturales como el nopal y las chochinillas, con la idea de que esta misma puedan emplearla ellos en su cotidianidad y preservar así el entorno ecológico en el que se desarrollen.

Otras actividades complementarias a Patrimonito 2011 ha sido la participación de grupos de danza de los estado de Querétaro e Hidalgo y la preparación de una cena de gala internacional para los anfitriones y participantes, así como la exposición de trabajos realizados en el marco de la clausura de los trabajos que se efectuará el próximo viernes 22 de julio.