Inauguran Festival Cultural Provincia Zoque

  • Se realizarán actividades académicas, deportivas y culturales
  • Se eligió a la Señorita Centro Mezcalapa

Copainalá, Chiapas.- Con la finalidad de vincular a la sociedad con la máxima casa de estudios de la entidad, la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), la noche de este domingo se inauguró en Copainalá el Segundo Festival Cultural Provincia Zoque que durante cuatro días llevará a las y los copainaltecos actividades académicas, deportivas y culturales.

Reunidos en el Foro Luciano Vázquez Pérez y ante la presencia de la ciudadanía, autoridades municipales, educativas y culturales, el Director General de Extensión Universitaria de la UNACH, Víctor Fabián Rumaya Farrera, agradeció a los copainaltecos su recibimiento e inauguró este festival que se realiza por segundo año en tierras zoques.

“Nos parece que este municipio nos ha abierto su corazón y no hay mejor manera de agradecerles todo su apoyo que trayendo festivales como este en el que podrán estar en contacto con las actividades que se realizaran durante estos cuatro días”, señaló Rumaya Farrera.

Hasta este miércoles 31 de Octubre se desarrollarán un total de 30 actividades académicas que incluirán pláticas, conferencias y talleres, todas relacionadas al quehacer agrícola y ganadero, para que tanto estudiantes, como maestros y la sociedad en general, adquieran herramientas y conocimientos relativos a las actividades que dan sustento a la región del Mezcalapa.

En ese sentido, René Cortazar Archila, Presidente Municipal de Copainalá, festejó la realización de este tipo de eventos en el que hombres y mujeres participen de manera activa y logren, con estas actividades, vincularse todos los actores que forman parte de la vida del municipio.

El Festival Cultural Provincia Zoque contará con el desarrollo de actividades deportivas en las ramas de basquetbol y futbol, además de la realización de programas culturales en los que participarán la Orquesta Sinfónica del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (CONECULTA), los grupos de danza Tleyancuic y Guicubicu, además de la recién formada Rondalla Universitaria, cantantes locales y el Dueto Ditirambo de música de cámara.

Durante el evento inaugural, el Coordinador General del Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la UNACH, Antonio Mier Ponce, agradeció las facilidades prestadas para la realización del festival y agradeció la asistencia de las personas que esperan, den mayor realce a los cuatro días de eventos.

En la velada se eligió de entre cinco representantes, a la Señorita Centro Mezcalapa, que por decisión de la comunidad estudiantil y el jurado calificador correspondió a Yamily Bonifaz González, estudiante de Ingeniería en Agronomía y participaron el grupo de danza infantil Une Etze, grupos musicales y cantantes que dieron mayor realce al inicio de las actividades.

Expone CDI Chiapas resultados de consulta sobre VIH-SIDA

  • Informe contribuirá a la construcción de políticas públicas en temas de salud
  • En la entidad la principal vía de contagio es la sexual

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Este miércoles la Delegación Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), a través del Departamento de Organización y  Capacitación Social, los resultados de la consulta sobre VIH-SIDA y Pueblos Indígenas en áreas fronterizas, de la cual el estado de Chiapas formó parte del análisis estadístico realizado en 2009.

Realizado en las instalaciones de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), el director del Centro Coordinador de Desarrollo Indígena de San Cristóbal de Las Casas, Gilberto González Estrada, dio conocer que esta consulta tiene como propósito informar a la sociedad en general los resultados obtenidos a través de la consulta y en particular el análisis estatal referente a la migración y VIH-SIDA en la población indígena.

El funcionario que asistió en representación del delegado de la CDI, Javier Zepeda Constantino, expuso que este tipo de instrumentos, que están resumidos en una publicación que estará al alcance de todos, se efectuó para poder construir verdaderas políticas públicas con referente en la salud de quienes habitan los pueblos originarios de Chiapas y todo el país.

Por su parte, Dulce Ramírez López, investigadora en la Línea de Género, Migración y Salud y que formó parte de la consulta de la CDI, expresó en entrevista que “en Chiapas la principal vía de contagio de VIH-SIDA es la sexual, seguido de las transfusiones sanguíneas y por embarazo, sin tener datos precisos sobre incidencias y formas de contagio en las poblaciones indígenas”.

Según datos ofrecidos por la consulta, los municipios de Tapachula, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Huixtla y Frontera  Hidalgo son algunos de los que presentan el mayor número de casos de VIH-SIDA y es la Jurisdicción conformada por Tuxtla Gutiérrez, Tonalá y Villaflores la que suma el 84 por ciento de los casos registrados en la entidad.

En el mismo tenor, Ramírez López subrayó que en Chiapas el VIH-SIDA es la décima causa de muerte entre los jóvenes y la sexta causa de muerte entre los jóvenes, hombres y mujeres, mayores de 26 y hasta los 33 años.

En esta consulta participaron Margarita Hernández Pérez y Gabriel Jiménez Sánchez,  encuestadores  de la consulta en las regiones tsotsil y zoque, respectivamente, quienes durante el acto compartieron sus experiencias ante los presentes, apuntando lo necesario que es hablar de estos temas de salud y prevención entre los pueblos indígenas y a la vez, la formulación de información adecuada que pueda ser compartida no solo en castellano sino también en las lenguas maternas.

En la presentación del informe final de la Consulta sobre el VIH-SIDA y Pueblos Indígenas en Áreas Fronterizas también estuvieron presentes Domingo Gómez López, secretario académico de la UNICH y Leticia Jarquin Estrada, subdirectora de Epidemiología de la Dirección de Salud Pública de la Secretaría de Salud del Estado de Chiapas, quienes reconocieron el trabajo de la CDI en esta materia.

Unión Juárez – «La Suiza Chiapaneca»

Unión Juárez es un pueblo fronterizo, enclavado en la zona cafetalera y a las faldas del volcán Tacaná, próspero y atractivo por la belleza de la zona y los servicios que en él existen. Es productor de cacao, patatas, trigo, legumbres y flores de altura. Fue fundada en entre 1869 y 1870, fecha en que llegó el jefe político de Soconusco, don Rosalío Córdova, para realizar el primer trazo de calles incluyendo el parque central; dándole posesión al grupo de personas que la fundó con el nombre de Unión de Juárez.

Unión Juárez es conocido como «La Suiza Chiapaneca«, en la población se siente todo tan diferente, el clima más fresco y con un viento húmedo que te deja quemado al final del día, las construcciones, las calles tan diferentes, el parque tan tranquilo; un lugar sin duda lleno de paz y que ofrece gran variedad de paisajes para observar y tranquilizar el alma. Sus ríos de aguas cristalinas, Talquián, Malé, Mixcúm y Muxbal, nacen en las alturas y desembocan en el río Suchiate, todos ellos son aptos para recorridos turísticos, algunos excursionistas de aventura usan pequeños tramos para realizar rafting.

El principal destino de turismo de montaña en Chiapas se caracteriza por sus coloridas casas de madera, típicas de las tierras cafetaleras de las laderas del volcán Tacaná, la más alta cumbre de Chiapas. Con una altitud de mil 100 metros sobre el nivel del mar, goza de un clima delicioso y de los servicios indispensables para el excursionista.

 Excursiones desde Unión Juárez

• Baños en las aguas frías de los ríos Suchiate, Malá, Mixcum, Shujubal, Salem y Muxbal, para recuperar vitalidad y energía.
• Las cascadas de Muxbal y Monteperla que corren sobre las rocas volcánicas entre helechos y otras muestras de exuberante vegetación.
• La formación rocosa Pico de Loro, con vistas panorámicas de la Sierra, los volcanes Tacaná y Tajumulco (éste ya en Guatemala).
• Ascensión a la cumbre del volcán activo Tacaná, máxima cumbre de Chiapas y del todo el sureste de México, con sus 4100 m de altura.

Localización, a Unión Juárez se llega desde la ciudad de México; tomando la carretera Panamericana No. 190, que es de tipo federal libre, recorriendo el tramo México – Chahuites, para posteriormente tomar la carretera Costera No. 200 que es de tipo federal en su tramo Chahuites – Unión Juárez; recorriendo un total de 1,287 km. Es posible trasladarse en transporte público o bien, vía aérea hasta la ciudad de Tapachula de Córdova y Ordóñez, de igual forma se puede llegar en vehículo particular.

Tuxtla Chico

Tuxtla Chico es un municipio ubicado en la parte sur del estado de Chiapas. Tuxtla, en náhuatl, significa: «Lugar de conejos”. Este es uno de los lugares más antiguos del Soconusco. Cuenta con una extensión territorial de 857 km².

El atractivo de Tuxtla Chico es el ambiente provinciano que se respira en sus pequeñas calles empedradas. En la Plaza Central hay andadores y pequeños pedestales en los que se encuentran colocadas algunas esculturas encontradas en la Zona Arqueológica de Izapa. En derredor de la Plaza Central se pueden admirar los Portales, la Casa de la Cultura, el Palacio Municipal y algunos negocios.

Dentro de sus tradiciones, se encuentra la más importante; la fiesta de candelaria que se celebra el día 2 de febrero que consta de una tradicional feria la cual dura alrededor de 2 semanas comenzando el día 23 de enero, y culminando el día 2 de febrero, día de mayor visita y el último día de fiesta. Dicha fiesta dentro del ámbito religioso termina con el recorrido de la virgen María de Candelaria por las principales calles del pueblo, las cuales son adornadas por los feligreses con unas muy coloridas y bellas alfombras con imágenes incrustadas en el suelo, dichas alfombras son elaboradas con aserrín de colores y en algunas ocasiones llegan a incluir pétalos de flores multicolor.

[wzslider autoplay=»true»]

La imagen de la virgen de Candelaria es transportada en un anda procesional que cada año cambia de apariencia (al igual que las prendas de la virgen), el anda es cargada por devotos y taxistas del sitio 1°de Mayo (Sitio de taxis de Tuxtla Chico) que son los custodios de la bendita imagen. El recorrido inicia alrededor de las 20:00 PM del 2 de febrero y finaliza a las 2:00 AM del día 3 de Febrero. Esta imagen bendita tiene como hogar la catedral del pueblo: la iglesia de santa maría de candelaria, que se localiza en la cabecera municipal del municipio de Tuxtla chico.

Pueblos zoques conmemorarán al Chichonal

 

  • Participan tradicionalistas de seis municipios así como investigadores y académicos
  • Pretende ser un espacio de diálogo y reencuentro

 

Chiapa de Corzo, Chiapas.- Diversas expresiones artísticas y culturales se conjuntarán este domingo 1 de abril en Nuevo Carmen Tonapac, municipio de Chiapa de Corzo, en el Festival Cultural de los Pueblos Zoques de Chiapas que tendrá como finalidad principal conmemorar y recordar el 30 aniversario de la erupción del volcán Chichonal

Rodolfo Gómez González, Presidente del Comisariado Ejidal, señaló en entrevista que “este festival pretende constituirse como un espacio de diálogo y reencuentro del que participen los habitantes de los pueblos zoques en el que confluyan los diversos actores sociales y se articulen propuestas para el estudio y el desarrollo de programas públicos para el desarrollo de la comunidad indígena”.

Además de las autoridades ejidales, promotores culturales, artistas e investigadores coadyuvan en la realización de este evento del que participarán tradicionalistas de los municipios de Chapultenango, Tapalapa, Rayón, Copainalá y Tuxtla Gutiérrez así como académicos del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores (Ciesas), la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach).

Durante el festival se realizará la mesa denominada “Reflexiones sobre los zoques” que estará conformada por Marina Alonso Bolaños, profesora investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Andrés Fábregas Puig, Laureano Reyes Gómez y la vulcanóloga Silvia Ramos Hernández.

En el mismo sentido, tendrá lugar el encuentro de los zoques contemporáneos con la presencia de Jaime Velasco, Premio Internacional de Narrativa; la poeta Mikeas Sánchez, el artista plástico Saúl Kak, Fortino Domínguez, Imelda Gómez, Fermín Ledesma y el videoasta Samuel Ávila.

En el evento en el que se espera la asistencia de al menos 300 personas se proyectará el documental “De Viceversa”, se develará el mural conmemorativo a los 30 años de la erupción del Chichón, los jäyänakeros de Copoya ofrecerán una ofrenda y se dará lectura al pronunciamiento zoque.

La colonia Nuevo Carmen Tonapac es un pueblo constituido por familias zoques de San José Yaspác y Carmen Tonapac originarios de Chapultenango, reubicados en el predio Santo Tomás, municipio de Chiapa de Corzo desde julio de 1982 a raíz de la erupción del volcán chichonal.

Copainalá

Rodeada por las faldas de la meseta de Coapilla, se encuentra esta población perteneciente a la etnia Zoque. El lugar tiene dos atractivos: la iglesia colonial construida por los dominicos en el siglo XVI, ejemplo de arte mudéjar y por otro lado, las costumbres de su gente y las artesanías de barro, cestería y tejidos. Los sábados son los días en que el mercado se coloca en la plaza central y muchos de los vendedores visten sus trajes típicos.

Foto: Diego López

Copainalá es un pueblo zoque. Lleno de cultura y tradición, de historias y personajes, pintoresco, biodiverso y cálido, de gente sencilla, trabajadora y amable. Así es Copainalá.

“Lugar de las culebras que corrieron”

Ubicado al noroeste de Chiapas y a 70 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, Copainalá se asienta entre un mar de montañas bañadas por las aguas del río Mezcalapa y sus afluentes. Es un pueblo espléndido en todos sus aspectos y uno de los más auténticos y ricos de todo el estado, lo cual produce en todo el que camine por sus empedradas calles una sensación comparable a las imágenes de cualquier pintura popular.

Famoso desde la conquista, Copainalá significa “lugar de las culebras que corrieron” y el cual proviene de los vocablos náhuatl koa -culebra-, painali -corredor- y lan -desiencia locativa abundancial-. Fundado en el siglo XVI, Copainalá se ha caracterizado por ser la cuna del pueblo zoque y tener arraigada, de manera profunda, su cultura y transmitir ese legado a todos los grupos generacionales que al paso del tiempo han conocido sus historias y personajes, los cuales, hasta el día de hoy, forman parte de la cotidianidad del copainalteco.

Información para el Turista

Actividad: Observación de arte sacro y compra de artesanías.
Tiempo de actividad: Una hora.

Ubicación
A 90 Km. de Tuxtla Gutiérrez. Partiendo por la carretera estatal vía Chicoasén hasta la localidad de Copainalá  y cinco kilómetros más adelante tomar la desviación a Tecpatán, luego dirigirse por el lado derecho hasta llegar a Copainalá.

Horario
Recomendamos lo visite a partir de las 10:00 y hasta las 17:00 hrs.

Costo
Según lo que consuma.

Recomendaciones
Familiar, Parejas, Jóvenes y Retirados.

Tips
Lleve cámara fotográfica, ropa y calzado cómodo. Lleve efectivo, no aceptan tarjeta de crédito ni débito. El sábado es el día del mercado.

Foto: copainalá webcindario

Fuentes:
Sectur Chiapas
Fan Page Copainalá
copainala.webcindario.com

El sabor de Rayón, quesos, quesillo y crema

Donde la tierra se junta con el cielo, rodeada de cerros se encuentra un municipio donde el sabor es el orgullo del pueblo.

Para llegar al municipio de Rayón desde Tuxtla Gutiérrez, se puede tomar la ruta que pasa por los municipios y comunidades de Chiapa de Corzo, Ixtapa, Soyaló, Bochíl, Puerto Caté, Pueblo Nuevo Solistahuacán y Rincón Chamula para así llegar a la tierra de los “come nube”. La segunda opción aunque es mas larga es irse por la carretera de Chicoasén, se pasa por los municipios de San Fernando, Chicoasén, Copainalá, Coapilla y Pantepec. Se puede viajar en autobús o en urban y el pasaje oscila entre 50 y 65 pesos.

En el municipio de Rayón, Chiapas, se elaboran quesos con un sabor exquisito, que no le pide nada a los quesos extranjeros, ¿quieres saber como es la elaboración de este producto?

Elaboración del queso.

El proceso de elaboración del queso comienza con la ordeña de las vacas, este proceso debe hacerse muy temprano para que se obtenga una buena cantidad de leche y se produzca más queso.

El siguiente paso es descremar la leche, esto se consigue con una máquina descremadora, que separa la leche de la cremosidad (que luego se convierte en crema).

Se procede a hervir la leche para matar cualquier bacteria, este proceso se hace en recipientes muy grande y se le agrega el cuajo -una sustancia que ayuda para cuajar la leche y que la pone como masa-, el producto obtenido se deposita en un recipiente que sirve para separar la leche cuajada del suero.

Para terminar este proceso se le agrega sal a la masa y es colocada en unos recipientes de madera en forma de cuadrado, estos se tapan para obtener una consistencia firme pero suave; terminado este procedimiento lo único que falta es probar los deliciosos quesos de Rayón, ya sea como quesadillas o en un delicioso plato de frijoles de olla.

Elaboración del quesillo.

Primero se tienen que poner a hervir la leche a 100 grados centígrados, se deja reposar un tiempo para posteriormente agregarle el cuajo (debe ser menos que la utilizada en la elaboración del queso, por lo regular son tres gotitas) que le dará una consistencia gelatinosa; después se deja enfriar y se hace presión con unas pinzas para separar el suero de lo que será el quesillo, lo obtenido se estira y se enrolla en forma de una bola para que después se pese por medio kilo, un kilo o tres kilos.

Elaboración de la crema.

Anteriormente la crema se elaboraba con la nata de la leche, otros dicen que se hacia con leche cruda, pero actualmente se tiene que poner a hervir la leche y después es colocada en una maquina llamada descremadora y solamente se le agrega sal y tenemos una deliciosa crema para acompañar nuestros platillos.

Al adquirir y consumir estos productos lácteos se debe tomar en cuenta las cuestiones sobre la salud como, la nutrición, las intolerancias, y las enfermedadas y contaminaciones.

En cuanto a nutrición los lácteos contienen gran cantidad de calcio mineral, proteínas de alta calidad, vitaminas A y D. Por otra parte estos productos producen en algunas personas alergias e intolerancias como la intolerancia a la lactosa. Algo tambien muy importante de saber es que existen posibles enfermedades transmitidas por la leche y sus derivados, gran parte de la contaminación microbacteriana se produce durante el procesamiento de los lácteos por lo cual el productor tiene la obligación de emplear utensilios desinfectados, tambien el ordeñador debe controlar los niveles sanitarios de su establo y los propietarios del ganado deben de supervisar que sus animales no sufran de infecciones como la mastitis.

Agradecemos a Julio César Cruz y a Marcos Alfredo Maldonado por la información y las fotografías para poder realizar la nota.