Espectacular noche de belleza en Copainalá

Presentación las candidatas del certamen Señorita Traje Regional Zoque 2013

  • Cinco jóvenes copainaltecas lucieron trajes estilizados.
  • Gran final del concurso se efectuará este domingo 5 de mayo.

Copainalá, Chiapas.- Una espectacular noche llena de colorido y belleza fue la que vivió Copainalá este fin de semana, al llevarse a cabo la presentación de las participantes del certamen Señorita Traje Regional Zoque 2013, realizado en el marco de las actividades de la Feria Copainalá en honor a San Vicente Ferrer.

Durante la velada fueron presentadas Ariana Narváez, Alondra Juárez, Claudia Santos, Leyvi Posada y Karen Ramírez, quienes destellaron belleza con un opening de apertura, adornando con sus rutinas el escenario natural de la explanada del templo de San Miguel Arcángel que lució como pocas ocasiones, con un juego de iluminación que hizo más especial la noche.

Enfundadas en juveniles vestidos, haciendo alusión a los colores de la feria, las cinco participantes se presentaron una a una ante el público asistente que abarrotó el lugar para presencias el arranque de este certamen de belleza y apoyar a su favorita en esta primera etapa.

Previo a la pasarela de trajes estilizados, el grupo de danza Une Etze, conformado por cerca de 50 niños y niñas de Copainalá, se adueñaron el escenario para deleitar a los presentes con un mosaico folclórico con los bailes más representativos del estado de Chiapas.

De esa forma, los noveles danzantes vistieron trajes regionales representativos de la zona zoque, chiapaneca y altos de nuestra entidad, dando una pequeña muestra de la gran diversidad y colorido que poseemos a lo largo y ancho de nuestra geografía.

Así, posteriormente, los colores de Chiapas se hicieron presentes en esa noche con la pasarela de trajes estilizados, confeccionados por el diseñador Fernando Cousin, quien presentó lo mejor de sus creaciones para vestir a Ariana, Alondra, Claudia, Leyvi y Karen, quienes lucieron radiantes enfundadas en dichos vestuarios.

Señorita Traje Regional Zoque 2013De esa forma, una a una salió a escena para mostrar los coloridos trajes y fue así como Ariana vistió “Esencia Chiapaneca”, un traje que mezcló los textiles de Zinacantán y de Chiapa de Corzo. Por su parte Alondra lució una estilizada figura con un vestido de dos piezas, corset y falda larga, “Tierra Mística”, con bordados tsotsiles y complementado con una máscara de parachico rodeado de elegantes plumas que dejó a la expectativa la identidad de la participante.

Asimismo, Claudia dio vida a una guacamaya, con un traje de una sola pieza y lleno de colorido y al que se le llamó “Espíritu de Ave”, haciendo con ello un llamado a la población a hacer cuidado de la fauna silvestre con la que contamos.

Antes del final llegó Leyvi, convertida en toda una Diosa maya, vistiendo un elegante vestuario denominado “Jade Yolotzin”, adornado con decenas de piedras preciosas y luciendo un tocado como penacho lleno de largas plumas y cerrando la pasarle aterrizó en suelo copainalteco un “Ave Tsotsil” encarnada por Karen, quien lució sencilla pero vistosa en un traje morado y unas largas alas en rosa y negro que la hacían destacar de entre todas.

Ante un público admirado por tales creaciones y por la espectacularidad del evento, las jóvenes se retiraron una a una, para regresar y recrear de nueva cuenta las pupilas del público y dejar que eligieran, de entre las cinco, a su favorita.

El final de la noche llegó con la imposición de bandas, que corrió a cargo del alcalde y las autoridades culturales del pueblo, quienes tuvieron la responsabilidad de dar representatividad a cinco de los barrios de la cabecera municipal en cada una de las aspirantes.

Y así, Ariana fue designada representante del barrio Concepción; Alondra del barrio San Juan Evangelista, Claudia del barrio San Francisco, Leyvi del barrio San Miguel Arcángel y Karen el barrio Santa Ana, convirtiéndose así en embajadoras oficiales de cada uno de sus lugares de origen y quienes buscarán la corona y el título Señorita Traje Regional Zoque 2013.

Será este domingo 5 de mayo, en punto de las siete de la noche, cuando suceda la final de este concurso que es ya toda una tradición en Copainalá, en el que se elegirá y coronará a la ganadora que tendrá la responsabilidad de ser la imagen del municipio en los eventos culturales a llevarse a cabo tanto dentro como fuera de este lugar, cuna del pueblo zoque.

[wzslider autoplay=»true» transition=»‘slide'» lightbox=»true»]

Inicia Carnaval en Copainalá

  • Las tradiciones y costumbres del pueblo zoque se hicieron presentes
  • Por la noche Mariana Barrientos fue coronada como reina de la fiesta

Copainalá, Chiapas.- Toda la tradición del pueblo zoque de Copainalá se hizo presente este domingo al dar inicio las celebraciones anuales del Carnaval con la salida del Weya-Weyá a las calles para anunciar la llegada de la cuaresma en medio de música de flauta de carrizo y tambor y una muchedumbre de gente que los siguió por todo el pueblo.

Alrededor de las diez de la mañana los mayordomos y tradicionalista, quienes cuidan celosamente las costumbres zoques, iniciaron con el recorrido que los llevó a los puntos más importantes de la cabecera municipal para representar, tal como en una obra de teatro, la leyenda del Weya-Weyá, conocida por niños, jóvenes y adultos de la población.

DSC_2501Cirilo Meza Gómez, músico de Copainalá, señaló en entrevista que esta escenificación que se ejecuta una vez al año previo al miércoles de ceniza es una costumbre que viene realizándose desde hace muchos años sin tenerse un registro de tal actividad, la cual ha ido heredándose de generación en generación.

“Yo empecé a ver esta tradición desde que era niño y ahora que estoy grande formo parte de ella esperando que los niños y los muchachos también se interesen en estas costumbres y la sigan realizando en un futuro”.

El Weya-Weyá es un ser con poderes sobrenaturales que luego de estar un tiempo alejado de su familia regresa con ellos encontrándose una situación diferente a la que dejó pues su esposa ha ofrecido a sus hijas, las “palomitas”, en matrimonio con dos señores del campo, a quienes este personaje mitológico pone a prueba para saber si son dignos de ellas.

Es con esta danza que el Weya-Weyá visita a todo el pueblo para anunciar, al mismo tiempo, lo que Dios le reveló en un sueño, que Jesús será perseguido y posteriormente crucificado en la cruz.

Así, sin importar las altas temperaturas, los participantes de esta danza visitaron los barrios más importantes y los lugares de mayor concentración de gente, quienes presenciaron el arranque de las actividades del Carnaval Copainalá 2013.

Por la noche, el alcalde René Cortazar Archila, acompañado de la Presidenta del DIF, Cristina González de Cortazar, coronaron a Mariana Barrientos Sánchez, como la Reina del Carnaval, por ser una mujer ejemplar y destacada que es además acreedora del título Rostro Chiapas 2013 y que representará a la entidad en un concurso de belleza nacional.

Este lunes continuarán las actividades de esta fiesta con el desfile de comparsas infantiles quienes presentarán bailes y danzas modernas para dar mayor realce y vistosidad a esta fiesta que es organizada en conjunto por el Ayuntamiento y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

Celebra Horacio Franco reconocimiento del INAH a músicos zoques y mames

  • Lienzos de Viento es la Mejor Investigación y Difusión del Patrimonio Musical
  • Luis Hernández, Cirilo Meza y Ubaldino, Isaías y Abelardo Villatoro, recibirán presea

Copainalá, Chiapas.- “Haber obtenido este reconocimiento es un gran incentivo, sobre todo por el trabajo de los indígenas, de los grandes músicos que tienen en Chiapas y para que quede respaldado por una comisión que tuvo a bien seleccionar a Lienzos de Vientos por la magnitud interdisciplinaria con la que cuenta”, comentó en entrevista telefónica el flautista mexicano Horacio Franco que, junto a músicos indígenas zoques y mames de Chiapas, recibirá el Premio Raúl Guerrero a la Mejor Investigación y Difusión del Patrimonio Musical.

La presea que será otorgada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) el próximo lunes en el Castillo de Chapultepec al nombrado “Mejor Flautista del Mundo”, Luis Hernández y Cirilo Meza de Copainalá, a Ubaldino, Isaías y Abelardo Villatoro y a Aurora Oliva y Fernando Híjar de la productora Puertarbor, representa un hecho inédito y un impulso para que se continúe trabajando en la salvaduarda y difusión del patrimonio con el que cuenta México y sobre todo, el estado de Chiapas.

Vía telefónica, Franco, que cuenta con una carrera musical de tres décadas, expresó que realizar Lienzos de Viento en el estado de Chiapas representó un gran reto y a la vez un gran orgullo por compartir y alternar con grandes artistas ancestrales que representan mucho para los pueblos zoques y mames.

“Fue muy importante haber hecho un proyecto interdisciplinario de esta magnitud, trabajar con Puertarbor fue una gran oportunidad para poder explorar el mundo tan rico y tan diverso que tienen en Chiapas cultural y musicalmente hablando, todos ganamos con esta producción, desde la compañía hasta los músicos y por supuesto, yo”, subrayó el músico.

En el mismo sentido agregó que Lienzos de Viento representa un primer acercamiento a lo inmenso que es realizar trabajo a favor del tema indigenista, en donde hay mucho por hacer, más allá de mostrar a los pueblos originarios y sus habitantes como patrimonio antropológico, sino además destacar que es ahí en donde se encuentran las raíces de la gente que no dan cultura y los verdaderos pobladores de esta nación, que en muchas ocasiones no se voltea a ver.

Asimismo acotó que con la realización de este materia pudo aprender mucho de los músicos de Chiapas en lo que respecta a “la autenticidad de lo que hacen, el valor de su conexión cosmogónica con la música, del gran respeto que tienen a lo que hacen y de su entrega total al momento de estar haciendo música, son gente que vive la música desde una dimensión mística, una dimensión más social con una cuestión desvinculada del espectáculo, ellos tocan para las ceremonias o festividades y hacen música por un deber que tienen para con su comunidad y eso a mí se me hace maravilloso”.

Luis Hernández, un gran tradicionalista zoque, Cirilo Meza, santo varón y cuidador de tradiciones y costumbres de Copainalá y Ubaldino Villatoro, un constructor de chirimías, son los protagonistas, junto a Horacio Franco, de Lienzos de Viento, material que fuera lanzado el año pasado y que ha sido presentado con gran éxito en Copainalá, Cintalapa, Tuxtla Gutiérrez y la Ciudad de México, y el cual ve hoy el resultado del trabajo con la obtención de tan importante premio.

Franco, que está por lanzar un disco de jazz, finalizó al mencionar que le gustaría seguir realizando grabaciones de este tipo con habitantes de las diferentes etnias de México y por ello, ha previsto grabar alguna colaboración con los seris de Sonora. Será este 26 de noviembre cuando los premiados se reencuentren en la capital mexicana para recibir los honores que el INAH les dará a ellos y a un gran número de talentos del país.

Gastronomía zoque presente en la Muestra del Libro Chiapas-Centroamérica

  • Platillos regionales, dulces tradicionales y bebidas típicas podrán ser degustadas
  • Este lunes a las once de la mañana en las instalaciones de la universidad

Copainalá, Chiapas.- Como parte de la Muestra del Libro Chiapas-Centroamérica que organiza la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), con miras a su 40 aniversario de fundación y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), el municipio de Copainalá expondrá este lunes platillos, dulces tradicionales y bebidas típicas que forman parte de la gastronomía zoque heredada de sus ancestros, para deleite de los asistentes a este evento de talla internacional.

Así lo informó en una entrevista Cristina González de Cortazar, Presidenta del DIF Copainalá quien dio a conocer que a invitación de la máxima casa de estudios de la entidad y en coordinación con integrantes el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo de este municipio, llevarán la comida tradicional de los zoques, misma que podrá ser degustada en esta muestra.

“Es importante este tipo de eventos y agradecemos la invitación que se ha hecho al municipio de Copainalá para formar parte de esta actividad, sabemos que se darán cita personas de diferentes países y por ello consideramos que es una plataforma importante para dar a conocer la gran riqueza con la que se cuenta en Copainalá y más si hablamos del tema gastronómico”, comentó González de Cortazar.

En el mismo tenor, Luciano Vázquez Pérez, Presidente del Comité Raíces de mi Pueblo señaló que es una fortuna para el pueblo participar en actividades que colocan al pueblo zoque en los ojos de muchas personas y recordó que recientemente y gracias a la Unach y a su sede en el municipio, pudieron participar del Segundo Festival Cultural Provincia Zoque.

“Siempre es grato ser tomados en cuenta por las autoridades educativas de la Unach, por ello para este evento llevaremos platillos como el tzata, que es frijol con plátano verde y es una comida ancestral del pueblo, llevaremos también adobado de res, pimbu, que es crema de elote con chipilín, y mostraremos de igual forma dulces como nuégados, turrones, turulete, caballito, empanaditas de queso, dulces de leche, cazuelejas de elote y también bebidas como el cupzi, atol agrio, entre otras cosas”, expresó el promotor cultural.

Además de la exposición gastronómica, los visitantes a esta Muestra del Libro podrán conocer el traje regional de la mujer zoque y algunas artesanías propias del municipio que es uno de los que resguardan con orgullo su identidad.

La participación gastronómica de Copainalá en este evento tendrá lugar este lunes a partir de las once de la mañana en la explanada de la Biblioteca Central Universitaria «Carlos Maciel Espinosa» de Tuxtla Gutiérrez.

Conquista la Orquesta Sinfónica de Chiapas a los copainaltecos

  • El Templo de San Miguel Arcángel del siglo XVI recibió a los más de 40 músicos
  • El concierto fue uno de los primeros acercamientos a la música clásica

Copainalá, Chiapas.- Enmarcados por el escenario del Templo de San Miguel Arcángel que data del siglo XVI y con un público que fue nutriéndose en afluencia, fue como la Orquesta Sinfónica de Chiapas se presentó en Copainalá con gran éxito dentro de las actividades del Segundo Festival Cultural Provincia Zoque que organiza la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), la Dirección General Universitaria y el Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios.

Fue después de las siete de la noche de este martes cuando los más de 40 músicos integrantes de la orquesta salieron a escena para deleitar a las personas que se reunieron para disfrutar del concierto que arrancó con los aplausos de la concurrencia ante la interpretación de la Sinfonía número 40 de Mozart.

En entrevista, Roberto Peña Quesada, director de la Orquesta Sinfónica de Chiapas, agradeció al cuerpo académico del Centro de Estudios Agropecuarios con sede en Copainalá por la invitación para ser parte del programa cultural de este festival y destacó la importancia de la unidad de parte de los diferentes actores de la sociedad para el éxito de este tipo de eventos.

“Es muy bonito el espacio en el que nos presentamos y mucho más bonito el recibimiento de la gente y la manera en que las instituciones y asociaciones de este municipio se unen para llevar a cabo eventos de esta índole, son un gran ejemplo y ojalá así se hiciera en todos lados para ir mejorando en muchos aspectos”, señaló Peña Quesada luego de la presentación.

Durante el concierto, los músicos en escena, muchos de los cuales han permanecido en la Sinfónica desde su formación en 2009, ofrecieron piezas musicales del periodo clásico como Suite Andalucía y Capricho Italiano, con los cuales conquistaron al público copainalteco que los ovacionó en más de una ocasión.

Ante el beneplácito del público, la Orquesta Sinfónica de Chiapas despidió su participación en el Festival Cultural Provincia Zoque, que fue calificada de exquisita, melancólica y emotiva, con una pieza musical más con la que terminó de conquistar los oídos de quienes acudieron a la cita con el arte y la cultura.

Al finalizar el recital, el Coordinador General del Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la UNACH expresó que este es uno de los primeros eventos que la universidad en Copainalá realizará para vincular a la sociedad con la educación, pero a la vez con la cultura, que es necesaria para el buen desarrollo de una sociedad.

Durante las próximas semanas la Orquesta Sinfónica de Chiapas continuará mostrando su talento en presentaciones en el Teatro de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en Comitán de Domínguez y en la ciudad de Palenque a donde llevará el talento que le ha valido el reconocimiento en importantes recintos del país como el Palacio de Bellas Artes y el Lunario del Auditorio Nacional.

Participará Copainalá en Rostro Chiapas

  • Certamen promueve la belleza, la cultura y el turismo
  • Es un oportunidad para dar a conocer mi municipio: participante

Copainalá, Chiapas.- Este sábado se realizará la presentación de las participantes del certamen de belleza estatal Rostro Chiapas en el que jóvenes originarias de diferentes municipios de la entidad, entre ellos Copainalá, buscará convertirse en la imagen que promueva el turismo, la cultura y por supuesto, la belleza de la mujer chiapaneca.

Mariana Barrientos será quien tenga en honor de representar y ser la embajadora del municipio de Copainalá, pueblo de origen zoque y de gran cultura y tradición, quien fue elegida por los organizadores del evento tras una serie de pruebas, entrevistas y ensayos.

Al respecto la participante de Rostro Chiapas señaló que para ella participar en un certamen como este en una oportunidad importante para dar a conocer su municipio y mostrar las maravillas naturales y atractivos con los que cuenta y que pocas veces son promovidos pero que es necesario que la gente conozca.

“Es un orgullo ser la representante de Copainalá, estoy orgullosa de mi origen, de mi pueblo y con gran agrado acepté participar en este certamen en el que, como yo, muchas otras chicas buscan enaltecer su municipio y por supuesto, el estado de Chiapas, en el que vivimos y habitamos”, señaló en entrevista.

En lo que respecta a Rostro Chiapas, el organizar de tal, Carlos Yamil Rodriguez Fernandez, dio a conocer que desde hace un mes las participantes harán gala de su belleza pero también de la ardua preparación que han recibido en modelaje, pasarela y oratoria, ya que cada una de ellas expondrá durante su presentación un lugar turístico de orgullo para su municipio y para ella.

“Por ser la etapa de presentación de las participantes, durante el evento se evaluara oratoria y la expresión de cada una de ellas y el mejor discurso tendrá un reconocimiento y un punto extra para la final que se efectuará el mes de diciembre”, comentó el organizador.

La presentación de las participantes del concurso Rostro Chiapas tendrá lugar este sábado 6 de octubre en las instalaciones del Auditorio del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines en punto de las cinco de la tarde y la entrada tendrá un costo de 50 pesos

Pueblos zoques conmemorarán al Chichonal

 

  • Participan tradicionalistas de seis municipios así como investigadores y académicos
  • Pretende ser un espacio de diálogo y reencuentro

 

Chiapa de Corzo, Chiapas.- Diversas expresiones artísticas y culturales se conjuntarán este domingo 1 de abril en Nuevo Carmen Tonapac, municipio de Chiapa de Corzo, en el Festival Cultural de los Pueblos Zoques de Chiapas que tendrá como finalidad principal conmemorar y recordar el 30 aniversario de la erupción del volcán Chichonal

Rodolfo Gómez González, Presidente del Comisariado Ejidal, señaló en entrevista que “este festival pretende constituirse como un espacio de diálogo y reencuentro del que participen los habitantes de los pueblos zoques en el que confluyan los diversos actores sociales y se articulen propuestas para el estudio y el desarrollo de programas públicos para el desarrollo de la comunidad indígena”.

Además de las autoridades ejidales, promotores culturales, artistas e investigadores coadyuvan en la realización de este evento del que participarán tradicionalistas de los municipios de Chapultenango, Tapalapa, Rayón, Copainalá y Tuxtla Gutiérrez así como académicos del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores (Ciesas), la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach).

Durante el festival se realizará la mesa denominada “Reflexiones sobre los zoques” que estará conformada por Marina Alonso Bolaños, profesora investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Andrés Fábregas Puig, Laureano Reyes Gómez y la vulcanóloga Silvia Ramos Hernández.

En el mismo sentido, tendrá lugar el encuentro de los zoques contemporáneos con la presencia de Jaime Velasco, Premio Internacional de Narrativa; la poeta Mikeas Sánchez, el artista plástico Saúl Kak, Fortino Domínguez, Imelda Gómez, Fermín Ledesma y el videoasta Samuel Ávila.

En el evento en el que se espera la asistencia de al menos 300 personas se proyectará el documental “De Viceversa”, se develará el mural conmemorativo a los 30 años de la erupción del Chichón, los jäyänakeros de Copoya ofrecerán una ofrenda y se dará lectura al pronunciamiento zoque.

La colonia Nuevo Carmen Tonapac es un pueblo constituido por familias zoques de San José Yaspác y Carmen Tonapac originarios de Chapultenango, reubicados en el predio Santo Tomás, municipio de Chiapa de Corzo desde julio de 1982 a raíz de la erupción del volcán chichonal.