Archivo del Autor: Diegolopez

Acerca de Diegolopez

Comunicólogo egresado de la Universidad Autónoma de Chiapas, nació el 28 de diciembre de 1984, trabaja en radio, gusta del periodismo y la difusión de la cultura.

Inauguran Coloquio Estatal de Jóvenes Hablantes Indígenas

Posted on por

  • Tiene como objetivo promover la diversidad lingüística de Chiapas
  • Permite la interacción de las universidades y su formación educativa

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Al tener como marco las instalaciones de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, se inauguró este martes el Primer Coloquio de Jóvenes Hablantes de Lenguas Indígenas que tiene como objetivo principal promover la diversidad lingüística que existe en el estado.

Más de 150 personas participaron en la primera jornada de este evento que permite la interacción de las diferentes universidades de formación educativa con el fin de saber y analizar el valor de la lengua indígena como instrumento de comunicación cultural.

Tras su inauguración, el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Javier López Sánchez destacó en entrevista que este coloquio tiene una importante trascendencia pues servirá para la sensibilización del tema de la diversidad lingüística.

“Este coloquio es resultado del Primer Congreso Nacional de Jóvenes Indígenas que se realizó en 2011 en el estado de Morelos, Chiapas es el primer estado en realizar un evento local para demostrar que ellos mismos pueden trabajar en la preservación de su identidad, eso es digno de mencionar y sirve como ejemplo para otros jóvenes del país”, destacó.

De igual manera, Javier Álvarez Ramos, rector de la Unich aplaudió el esfuerzo de los jóvenes y su compromiso para la preservación y promoción de su lengua y su cultura, tarea a la que se suman como académicos para brindar el respaldo necesario.

En el mismo tenor, Anselmo Silvano Jiménez, Delegado en Chiapas de la asociación Jun Ayotic y quien forma parte del comité organizador de este coloquio, expuso que a través de este ejercicio participativo y de inclusión pretenden fortalecer su identidad y crear conciencia sobre el cuidado de la misma.

“Cada vez son menos las personas que hablan y se comunican a través de su lengua materna y con este coloquio pretendemos sembrar en los participantes la idea de que esto debe preservarse, de que debemos sentirnos orgullosos de lo que somos y de nuestra cultura”, apuntó.

Durante la primera jornada de este coloquio estatal se impartieron las conferencias “Políticas Lingüísticas en México”, “Variaciones Lingüísticas” y “El acceso de los jóvenes indígenas en las políticas públicas”, mismas que se vieron complementadas con actividades culturales con música y lectura de poesía en lenguas indígenas.

En el Primer Coloquio Estatal de Jóvenes Hablantes de Lenguas Indígenas participan jóvenes estudiantes de Chiapas, Guerrero y Morelos, así como docentes e investigadores interesados en el tema de la interculturalidad y la participación del sector juvenil.

El Weya-Weyá, tradición de carnaval en Copainalá

Posted on por

Copainalá, Chiapas.- Como cada domingo antes del miércoles de ceniza y tal como lo dicta la tradición zoque de Copainalá, el “Weya-Weyá” salió a las calles del pueblo y aún con la ligera lluvia que caía, hizo sonar su matraca y danzó en compañía de su esposa, sus hijas y yernos para la llegada de la cuaresma, la posterior persecución de Jesús y su crucifixión.

 Esta representación, la del “ser mitológico de los zoques”, marca también el inicio de la celebración de carnaval en Copainalá, la cual se viene celebrando desde hace más de cincuenta años, según cuentan los mayordomos, músicos y danzantes que intervienen en esta fiesta que guarda gran significado, misticismo y religiosidad.

En entrevista, Cirilo Meza Gómez, músico y mayordomo zoque cuenta que esta danza tiene gran realismo ya que “se basa en una leyenda muy conocida entre las y los copainaltecos y que a pesar del paso de los años está arraigada entre la población que la sigue transmitiendo a las nuevas generaciones que pueden conocer a este hombre que aparece por las calles una sola vez cada año”.

Meza Gómez compartió su experiencia de participación en esta fiesta al expresar que con la danza de El Weya-Weyá la gente sabe que se inicia el carnaval, es momento de celebrar y de la llegada la cuaresma, además de que es el momento en que la gente recuerda a este personaje que vive en la mente de cada uno como el hombre fuerte de las montañas que al toparse con las personas los tomaba de la mano les transmite sus poderes y fortaleza.

El presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, Luciano Vázquez Pérez, comentó que la preparación para la ejecución de esta danza inician un día antes de que el Weya-Weyá salga a las calles con la adoración de la máscara, una velada con música tradicional y antojitos típicos, misma que culmina el domingo por la tarde con la entrega de reliques que los tradicionalistas realizan y reparten entre los participantes.

“Además se elabora el cupzi que es la bebida tradicional con aguardiente y miel, la cual se reparte entre la gente que ve la danza, quienes se encuentran en las calles, los músicos y los danzantes”, agregó Vázquez Pérez.

Durante los sones en los que se desarrolla la danza, el Weya-Weyá dialoga tanto con su esposa, quien lo interroga sobre qué hizo durante todo el tiempo que estuvo desaparecido, como con los enamorados de sus hijas, a quienes los pone a prueba para ver si son dignos de merecer a sus retoños, a quienes finalmente ofrece en casamiento.

Esta tradición carnavalesca es posible año con año gracias a la mayordomía zoque de Copainalá, al Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, a la Casa de Cultura y a los músicos y danzantes que intervienen en su realización.

Inicia Jäyä Säk hoy en Copainalá

Posted on por

  • Rendirá homenaje al maestro Antonio Escobar de Copoya
  • Habrá música, ramilletes, danzas, artesanías y degustación de tamales

 Copainalá, Chiapas.- Músicos, danzantes y ramilleteros de 12 municipios de Chiapas se darán cita hoy y mañana en Copainalá como parte del festival Jäyä Säk, Fiesta Florida Zoque, que organiza la Delegación Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y que rendirá homenaje a la trayectoria cultural de Antonio Escobar Paredes, tradicionalista y ramilletero de Copoya.

“Dentro del primer día de actividades que se desarrollará en el Foro Cultural se llevará a cabo el XXX Encuentro Estatal de Ramilleteros Tradicionales en la que participarán zoques de Copoya, Ocuilapa de Juárez, Ocozcuautla, Copainalá, Tecpatán, Suchiapa y Chiapa de Corzo”, dio a conocer José Espinosa Sánchez, Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la CDI en el estado.

En el mismo sentido esta tarde se desarrollará la primera jornada del IV Día del Músico Tradicional Zoque que tendrá como invitados al municipio de Uxunuapan del estado de Veracruz, así como a los municipios de Chapultenango, Ocotepec y Suchiapa, al tiempo que se desarrollará el baño ceremonial de ramilletes a cargo de la mayordomía de Tuxtla Gutiérrez y una procesión con los enrames por los principales barrios de la población para concluir con una degustación de tamales típicos.

Para el domingo tendrá lugar la Expo Venta Artesanal del Mezcalapa en donde artesanos y productores de toda la región mostrarán bordados, textiles y productos comestibles como café, miel, mermeladas y pimienta.

Para la clausura del evento que reunirá las principales expresiones culturales y artísticas de los pueblos zoques actuarán el grupo infantil Tsuni Pöndam y músicos zoque “El Sacramento”  de Tecpatán, el grupo “Candelaria” de Coapilla, el grupo tradicional zoque de Nuevo Vicente Guerrero, Acala y la danza de “El Caballito” de Copainalá.

La transmisión del evento podrán seguirla a través de las emisoras del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía así como a través del portal Ecos Indígenas en ecos.cdi.gob.mx y en el 1210 am de XECOPA La Voz de los Vientos.

En la realización de este importante evento cultural coadyuvan también el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, la Dirección de Culturas Populares en Chiapas y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

Celebrarán en Copainalá festival “Jäyä Säk”

Posted on por
  • Participarán representantes de 12 municipios chiapanecos
  • Habrán ramilletes, música, danza, artesanías y degustación de tamales

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Ramilletes, danzas, música tradicional, artesanías y una muestra de tamales regionales serán parte del festival “Jäya Säk, Fiesta Florida Zoque” que organiza la Delegación en Chiapas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en homenaje al ramilletero Antonio Escobar Paredes, mismo que tendrá lugar este 26 y 27 de noviembre en el municipio de Copainalá.

Así lo informó en entrevista José Espinosa Sánchez, Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la dependencia, quien destacó que dentro de esta magna fiesta del pueblo zoque se desarrollará el XXX Encuentro Estatal de Ramilleteros y el IV Día del Músico Tradicional Zoque, que contarán con la participación de 12 municipios, entre ellos Acala, Tecpatán, Tuxtla Gutiérrez, Suchiapa, Chapultenango, San Fernando, Chiapa de Corzo y Venustiano Carranza.

“Existe una gran diversidad en los pueblos zoques y diferentes manifestaciones culturales y todas ellas estarán presentes en Copainalá es por ello que decidimos unir estos dos grandes eventos que se habían venido celebrando en años anteriores pero en esta ocasión haciéndolo uno mismo y nombrándolo “Jäyä Säk” en la lengua originaria”, expuso al respecto el funcionario.

En homenaje a Don Antonio Escobar, ramilletero de Copoya

De igual manera subrayó que en el marco de la celebración se rendirá un homenaje al maestro Antonio Escobar Paredes, “Tío Toñito”, quien es el ramilletero más importante y además “hombre sabio y pilar de la mayordomía zoque de Tuxtla Gutiérrez y Copoya”.

En el mismo tenor, Espinoza Sánchez dijo que se contará con la participación especial de los músicos tradicionales de Uxpanapa, Veracruz, comunidad zoque que se estableció en dicho estado hace casi treinta años luego de la erupción del volcán Chichonal y la reubicación y migración de los habitantes del municipio de Francisco León.

En este importante evento cultural coadyuvan en la organización la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta) y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

El evento será transmitido por la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos a través del 1210 de amplitud modulada, el portal Ecos Indígenas en ecos.cdi.gob.mx y por las emisoras del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía.

Karla Picone: Gran voz copainalteca

Posted on por
  • Apóyala votando al 018002769904 opción 9

Copainalá, Chiapas.- Desde pequeña tuvo encuentros con la cultura de su pueblo, tocaba marimba, formaba parte de grupos dancísticos y hoy, a sus 18 años, es una de las voces jóvenes que más suena en Copainalá y en la región zoque de Mezcalapa.

Karla María Picone Vázquez es una de los diez participantes del programa “Voces y Canciones del Sur”, que desde el pasado mes de septiembre se transmite sábado a sábado por TV10 del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía presentando a jóvenes talentos de la canción en nuestro estado.

En dicho programa musical, Karla ha hecho gala de sus dotes artísticas pues al poseer una gran voz ha hecho gala de grandes temas del corte ranchero las cuales fueron escritas especialmente para la emisión.

Participa en “Voces y Canciones del Sur”, concurso musical de TV10

Para Karla participar en el programa-concurso significa una gran oportunidad para darse a conocer pero sobre todo “para poner en alto el nombre de Copainalá” por lo que ha puesto todo su empeño para perfilarse como una de las participantes que puedan ser parte de la gran final de “Voces y Canciones del Sur”.

En dicha emisión ha tenido la oportunidad de interpretar temas inéditos escritos por Concetta Constanzo, Reyli Barba, Carlos Macías, César Bonifaz, Israel Dasis y Enrique Virrueta, entre otros, los cuales tendrá la oportunidad de grabar el ganador de dicho certamen.

No obstante la participación de Karla en un programa de este tipo no es la única que ha tenido pues en 2010 obtuvo el segundo lugar en el concurso musical local Mezcalapa Canta en el que pudo demostrar su gran capacidad vocal y, sobre todo, su versatilidad al interpretar canciones de diferentes géneros musicales que le sirvió para prepararse para esta gran oportunidad que no está dejando pasar.

“Le estoy poniendo muchas ganas, cada semana nos toca interpretar temas diferentes y representan retos con los cuales podemos demostrar la capacidad que tenemos, es una experiencia única e irrepetible” comenta al respecto Picone Vázquez.

Karla es gran admiradora de Jenni Rivera y ve en ella un gran ejemplo a seguir, es por ello que en los festivales o celebraciones a las que era invitada antes de su participación en “Voces y Canciones del Sur”, interpretaba covers de la famosa cantante, cantando fuerte y recio contra los hombres.

A pocas semanas de la culminación del programa musical, Karla María espera salir avante y ocupar un buen lugar dentro del mismo, aunque es consciente que la competencia es fuerte, por lo que expresa que “el simple hecho de haber estado ahí me convierte en ganadora”.

Karla Picone te invita a ver sus participaciones en “Voces y Canciones del Sur” cada sábado en punto de las siete de la noche por TV10 y a apoyarla votando vía telefónica y de manera gratuita al 018002769904 opción 9.

Apoya al talento copainalteco.

 

Presentaron “Lienzos de Viento” en la Ciudad de México

Posted on por
  • La Fonoteca Nacional y el Museo Nacional de Culturas Populares fueron los foros
  • El disco es un acercamiento al pensar indígena mexicana: Franco

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Diálogos de la cultura actual y de las grandes tradiciones de la memoria milenaria de Chiapas se establecieron este jueves y viernes en la Ciudad de México durante la presentación en la Fonoteca Nacional y el Museo Nacional de Culturas Populares del disco “Lienzos de Viento” en el que participan el flautista Horacio Franco, el músico mam de Tuxtla Chico Ubaldino Villatoro y los músicos zoques de Copainalá, Luis Hernández y Cirilo Meza.

Alrededor de 800 personas pudieron ser testigos, en ambas presentaciones, del talento musical de las culturas chiapanecas que se sumaron a la contemporaneidad y gran calidad de Franco en interpretaciones musicales improvisadas pero que son recuperadas y salvaguardadas en “Lienzos de Viento”, una producción de la empresa cultural Puertarbor de Aurora Oliva y Fernando Híjar.

Al presentar el material a los asistentes a ambos recitales la etnomusicóloga Aurora Oliva detalló que el objetivo principal del disco es demostrar que no existen culturas musicales mejores que otras, que no hay música mala, buena o inferior y es en Lienzos de Viento en donde se da un diálogo intramusical e intercultural que conjunta la música zoque, mam y la de la cultura occidental.

En ambas presentaciones, los músicos acompañados de Horacio Franco, ofrecieron un concierto en el que interpretaron alrededor de 20 sones improvisados, en donde los sonidos de las flautas, chirimías, marimba, violín y tambores se mezclaron para crear atmósferas sonoras que transportaron al público en un instante hasta nuestra entidad.

“Para mí este disco es un acercamiento a la manera de pensar indígena mexicana porque estas composiciones son lo más parecido a lo que podemos percibir de la música prehispánica” reveló en entrevista Horacio Franco al finalizar las presentaciones.

Y agregó que esta producción representa un acercamiento intercultural de dos maneras de pensar muy diferentes con personas que nada tienen que ver entre sí pero contribuye en aprender a valorar las raíces indígenas mexicanas.

“Lienzos de Viento es un disco libre de prejuicios, sin ningún plan previsto, ellos tocaban y yo solo improvisaba, de tal suerte que en ocasiones no interpretaban las canciones que me decían sino otras que eran más espontáneas y de forma más profesional que las que hacen muchos músicos que conozco alrededor del mundo”, destacó.

Por su parte Luis Hernández, Cirilo Meza y Ubaldino Villatoro coincidieron en expresar que Lienzos de Viento les ha permitido ser conocidos en lugares que jamás pensaron y en que la gente de ciudades como el Distrito Federal valoran el trabajo que realizan a favor de la preservación de las expresiones culturales de los pueblos indígenas como el zoque y el mam.

Temas como “Novillo despuntado», «Morral», «Mazorca», «Zapateado» y “El Weya-Weyá” fueron interpretadas durante ambos recitales en los que las ovaciones del público no se hicieron esperar como reconocimiento al gran talento de los músicos reunidos por vez primera en tan importantes escenarios del arte y la cultura en el país.

Aurora Oliva y Fernando Híjar expresaron su deseo de presentar “Lienzos de Viento” en los municipios de Tapachula y Tuxtla Chico, la región mam de Chiapas, así como la capital cultural del estado, San Cristóbal de Las Casas, por lo que buscarán gestionar los permisos y apoyos necesarios para concretar la presencia de estos músicos en los lugares antes mencionados para los primeros meses del próximo año.

 

 

Músicos zoques y mames de Chiapas presentes en “Lienzos de Viento”

Posted on por
  • Deleitarán a los defeños en el Museo Nacional de Culturas Populares
  • Material discográfico representa un diálogo  musical entre culturas

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Este viernes músicos zoques y mames de Chiapas unirán nuevamente su talento y tradición al reconocido flautista Horacio Franco en la presentación en la Ciudad de México del fonograma Lienzos de Vientos que promueve la empresa cultural Puertarbor.

Así lo dio a conocer en entrevista una de las impulsoras de este importante proyecto musical, la etnomusicóloga Aurora Oliva quien apuntó que Luis Hernández y Cirilo Meza, músicos zoques de Copainalá y Ubaldino Villatoro, mam de Tuxtla Chico mostrarán parte de la gran riqueza del estado de Chiapas.

“En Puertarbor, los involucrados en la realización de este material, su servidora y Fernando Híjar siempre hemos estado comprometidos de que el disco regrese a las comunidades de donde son cada uno de los músicos por ello es que ahora toca la oportunidad de estar en la tierra de Horacio Franco, en la Ciudad de México”, apuntó Oliva Quiñones.

En Lienzos de Viento los sones y zapateados de las culturas zoque y mam del estado de Chiapas se entrelazan y acompañan a la música barroca y contemporánea con sonidos de flautas de carrizo, chirimía, marimba tradicional, tambores, violín, guitarra y armónica, lo que lo convierten en un diálogo musical entre culturas.

Al respecto, Aurora Oliva afirmó que Lienzos de Viento es una producción musical que reúne además “destellos de música africana y oriental, algunos fragmentos de compositores contemporáneos y es con esta placa musical con la que se reafirma que no hay ninguna ningún género musical más importante que otro, lo único que deseamos es que la mayor gente posible sea testigo que la música existe y que con es en esta producción un ejemplo de intercambio musical y cultural”.

En Chiapas este material discográfico de suma trascendencia se ha presentado en los municipios de Copainalá, Tuxtla Gutiérrez y Cintalapa gracias al apoyo de instituciones culturales y dependencias, entre ellos la radiodifusora XECOPA La Voz de los Vientos y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas y ahora, en su viaje al corazón de México es apoyado por el Consejo Nacional para las Culturasy las Artes (Conaculta).

Lienzos de Viento con la participación de Horacio Franco, Luis Hernández, Cirilo Meza y Ubaldino Villatoro será presentado hoy a las 19 horas en el Museo Nacional de Culturas Populares de la Ciudad de México.