Archivo de la etiqueta: Pueblos indígenas

Pabellón Turístico Indígena, un éxito en Cumbre de Turismo

Posted on por
  • 63 operadoras turísticas de 12 estados de México participan
  • Más de 225 mdp se ha invertido al turismo indígena: Xavier Abreu

 

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Al contar con la participación de 63 operadoras turísticas  provenientes de 12 estados del país inició este lunes las actividades del Pabellón Turístico de los Pueblos Indígenas de México que organiza la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI, en el marco de la VII Cumbre Mundial de Turismo de Aventura.

Representantes de los pueblos chinanteco, ch’ol, lacandón, maya, otomí, tepehuano, popoluca, purépecha, zapoteco y zoque se han dado cita en la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas para ofertar durante cuatro días los lugares de aventura situados en regiones indígenas y que han sido apoyados por la CDI a través del Programa Turismo Alternativo en Zonas Indígenas PTAZI.

Durante este primer día de actividades, el director general de la CDI, Xavier Abreu Sierra realizó un recorrido por dicho pabellón en donde conoció las propuestas ecoturísticas en las que se promueve, entre otras cosas, el manejo y la conservación de los recursos naturales.

En entrevista, Abreu Sierra dijo que la reunión de todos los participantes en este pabellón turístico sirve para difusión a los proyectos aprobados a través del PTAZI pero también para establecer intercambio de experiencias y opiniones entre los diferentes implicados en este importante evento así como con los operados internacionales que les permitan un mejor desarrollo como empresarios.

En el mismo tenor, Xavier Abreu mencionó que durante 2011 se han invertido a través del PTAZI más de 225 millones de pesos para atender al rubro turístico indígena y se ha alcanzado en lo que va del sexenio una inversión superior a los 800 millones de pesos en toda la república y grandes beneficios para los hermanos indígenas.

“Tenemos más de 500 proyectos en el país funcionando y casi cien de ellos cumplen ya con sus normas ecológicas y de buena administración, la idea es que ellos sean atendidos ahora por la Secretaría de Turismo federal para que nosotros, como CDI, nos enfoquemos a buscar nuevas opciones”, acotó.

Las actividades del Pabellón Turístico se vieron complementadas con la primera jornada del Festival Multicultural de los Pueblos Indígenas en la que participaron los carnavaleros tsotsiles de San Juan Chamula, el grupo de música tzeltal Los Hermanos Ruiz de Ocosingo, la danza zoque de El Tigre de Rayón y el grupo chiapaneca Nambué, artistas, músicos y danzantes que en su mayoría han sido apoyados con recursos del Programa de Fortalecimiento y Desarrollo de las Culturas Indígenas (PROFODECI).

Tras la participación este martes de los tradicionalistas de Tila, Ocosingo, Suchiapa y Venustiano Carranza, esta noche concluirán las actividades culturales al presentarse la danza zoque El Caballito de Copainalá, tamboreros tojolabales, chirimilleros de Tuxtla Chico, Ameneyro y el grupo de rock Yibel Jme’tik Banamil.

CDI: actividades culturales en Cumbre Mundial de Turismo de Aventura

Posted on por

Seis pueblos indígenas de Chiapas mostrarán su música y danza

Anuncia CDI actividades culturales en Cumbre Mundial de Turismo de Aventura

 

  • Del 17 al 19 de Octubre en el Parque Central de San Cristóbal de Las Casas
  • Habrá muestra escultórica y presentación de revista

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Con la finalidad de mostrar la riqueza cultural, musical y dancística de Chiapas, la delegación estatal de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas realizará el Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas de México en el marco de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura que inicia este lunes en el Valle del Jovel.

 Así lo dio a conocer la dependencia federal a través de José Espinosa Sánchez, Jefe de Investigación y Promoción Cultural, quien señaló que serán representantes de los pueblos tseltal, tsotsil, ch’ol, mam, zoque y chiapaneca los encargados de mostrar a los visitantes locales, nacionales y extranjeros la vasta cultura en tres jornadas de fiesta.

“Lo importante de la participación de los grupos representantes es que son auténticamente indígenas pues se han formado, desarrollado y se desenvuelven en ambientes cotidianos de pueblos chiapanecos, lo que los hace dignos representantes de los municipios de los que proceden y que sin duda, mostrarán lo que han aprendido de sus antecesores y que aún conservan con gran orgullo”, expuso Espinosa Sánchez.

Para las jornadas del Festival Intercultural que se llevarán a cabo del 17 al 19 de octubre se contará con las participaciones de los carnavaleros tsotsiles de San Juan Chamula, músicos tradicionales tseltales del Valle de Santo Domingo de la Selva Lacandona, la danza chiapaneca El Calalá de Suchiapa y de Nuevo Esquipulas, Guayabal en Rayón, la danza zoque de El Tigre.

 Asimismo, el foro contará con la presencia de los chirimilleros mames de San Juan Verona, Tuxtla Chico; la danza ch’ol Pluma del Quetzal de Tila; músicos tradicionales de San Bartólome de los Llanos, Venustiano Carranza; el grupo Los Hermanos Sántiz de El Progreso, Ocosingo; tamboreros de El Pocito, Las Margaritas y los músicos zoques y la danza El Caballito de Copainalá.

 Otras agrupaciones que completan el elenco del festival de la CDI son Nambué de Chiapa de Corzo, Mono Aullador de San Cristóbal de Las Casas y Yibel Jme’tik Banamil de San Juan Chamula, quienes clausuraran las actividades artísticas de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura.

 “Además de música y danza tendremos en el Café La Selva una muestra de escultura del artista plástico chiapaneco Enrique Díaz y se presentará la revista Wajabal: Café cultura y sociedad, lo cual enriquecerá este importante evento en el que el patrimonio de los pueblos indígenas de Chiapas tendrá importante presencia”, concluyó el funcionario federal.

 El Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas de México tendrá como sede el Parque Central de San Cristóbal de Las Casas y será transmitido por las emisora XECOPA La Voz de los Vientos y XEVFS La Voz de la Frontera Sur, así como por el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía.

Hoy, cultura indígena en Cumbre de Turismo de Aventura

Posted on por

Hoy, cultura indígena en Cumbre de Turismo

  • Participarán representantes de seis municipios de Chiapas
  • Nambué, carnavaleros de Chamula y la danza de El Tigre en el elenco

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Como parte de los atractivos de la VII Cumbre Mundial de Turismo de Aventura que se inaugura hoy en San Cristóbal de Las Casas se realizará la primera jornada del Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas de México con la participación de músicos y danzantes de Ocosingo, San Juan Chamula, Tenejapa, Rayón, Chiapa de Corzo y Tuxtla Gutiérrez.

Este evento organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) a través del Programa Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas (PROFODECI) tiene como fin promover el patrimonio cultural de los pueblos indígenas y se desarrollará hasta el próximo miércoles con la participación de un total de 14 agrupaciones.

El Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la dependencia, José Espinosa Sánchez, expuso que para el primer día de actividades, el escenario del festival se engalanará con la presencia de los carnavaleros tsotsiles de San Juan Chamula así como de los músicos tradicionales tseltales de La Culebra en el Valle de Santo Domingo del municipio de Ocosingo.

Asimismo, el pueblo zoque tendrá presencia con el grupo de Nuevo Esquipulas Guayabal, Rayón, quienes ejecutarán la danza de El Tigre y desde Tuxtla Gutiérrez hará presencia el Patrono de los Parachicos quienes acompañarán a la agrupación Nambué que serán los encargados de cerrar la velada con la recreación de sonidos de la naturaleza y un viaje al interior del espíritu al unir instrumentos acústicos y electrónicos.

Previo al arranque del festival, la inauguración del Pabellón Turístico de los Pueblos Indígenas de México recibirá al rezador lacandón Pepe Vázquez de Nahá, municipio de Ocosingo y de los tradicionalistas de Tenejapa, quienes tendrán a bien realizar una ceremonia con rezos y alabados de sus respectivas regiones de origen.

El Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas de México tendrá como sede el Parque de los Arcos ubicado en la parte trasera de la Presidencia Municipal de San Cristóbal de Las Casas iniciando actividades a partir de las siete de la noche.

Proyectarán las “Voces de Hoy” en el Jovel

Posted on por

Por: Diego López

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Como parte del programa Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), se presentará este lunes en San Cristóbal de Las Casas el video documental “Voces de Hoy”, una realización de la comunicadora tsotsil María Dolores Arias Martínez en el que plasma el movimiento musical juvenil de los pueblos originarios de los Altos de Chiapas.

Esta producción que tiene como protagonista al grupo de rock en tsotsil Yibel Jme’tik Banamil (Raíces de la Madre Tierra) muestra parte de esta nueva oleada musical que busca enaltecer los valores, tradiciones, costumbres, cultura y lengua de pueblos como San Juan Chamula y Zinacantán pues, según Arias Martínez “es un movimiento que abre puertas para la interculturalidad, para la negociación, el diálogo e intercambio”.

En entrevista, la comunicóloga de 27 años originaria del municipio de Chenalhó comentó que decidió centrar su documental en Yibel Jme’tik Banamil pues entre los integrantes y ella surgió una conexión especial ya que “se mostraron accesibles y colaborativos y siento que con esto puedo ayudar a que su música se pueda difundir,  además de que me identifiqué mucho ellos y con las letras de sus canciones”.

“Voces de Hoy” fue uno de los proyectos beneficiados durante 2010 con los apoyos del programa que la CDI ejecuta en Chiapas, por lo que el proceso de realización inició desde el año pasado con la grabación de testimonios, entrevistas y conciertos que el grupo realizó en varias plazas de la región de los Altos, en los que la realizadora pudo apreciar la buena respuesta del público, sobre todo de los niños y los jóvenes, en quienes se está sembrando el gusto y hábito por hacer uso de su lengua originaria.

“En 27 minutos la gente podrá apreciar las inquietudes y experiencias que llevaron a cada uno de los integrantes de Yibel Jme’tik Banamil a seguir sus sueños, a tocar y a experimentar nuevos espacios, nuevas cosas, cuáles son sus inquietudes, sus sueños, sus metas, todo esto es lo que retrata el video documental, es un acercamiento al movimiento indígena musical en las comunidades de Zinacantán y Chamula”, comentó Dolores Arias.

Será este lunes a partir de las seis de la tarde cuando “Voces de Hoy” sea proyectado en el Teatro Daniel Zebadúa de la capital cultural de Chiapas, evento en el que participarán como comentaristas el etnomusicólogo Cicerón Aguilar y José Espinosa, Jefe de Investigación y Promoción Cultural de la CDI en Chiapas.

Además de la presentación del video documental, el grupo Yibel Jme’tik Banamil actuará ante los asistentes para interpretar los temas de su primer material discográfico homónimo.

Tajimal K’in, tradición de Tenejapa

Posted on por
POR: Diego López
  • La veneración anual al “Manujel”
  • Salida de las banderas, corridas del toro, repartición de tamales y la chica, costumbres.

Tenejapa, Chiapas.- 13 días de fiesta son los que se vivieron actualmente en el municipio Tseltal de Chiapas, Tenejapa, pues los habitantes del lugar celebraron, del 27 de febrero al 4 de marzo el Tajimal K’in o Fiesta de juego, mejor conocido como Carnaval.

Tradiciones arraigadas entre la gente como la salida de las banderas, la costura del toro de petate, la elaboración de los tamales de frijol y posteriormente su repartición, así como las diferentes corridas de toros, la repartición del pox y la chicha son parte de esta colorida fiesta, la cual es la de mayor duración en cuanto a las celebraciones de carnaval en la entidad chiapaneca.

“Es la veneración de nuestro Manujel, de nuestro protector, por eso se celebra año con año, pidiéndole el bienestar de la población, que haya buena cosecha y fertilidad en la tierra” explicó en entrevista, el director de la Casa de la Cultura de Tenejapa, Alfonso Guzmán Jiménez, respecto al significado y la representación del carnaval para el pueblo tenejapanense.

Según los habitantes del lugar, el Tajimal K’in es una tradición ancestral que tiene arraigada los valores de la iglesia católica pues es una fiesta que se prepara con un año de anticipación para pedir que nunca falte el trabajo y haya mucha cosecha.

Al respecto, el primer alférez o mayor organizador de esta fiesta tseltal, Marco Girón Pérez, relata “esta fiesta es para nuestro señor Jesucristo, empieza con la salida de las banderas, se elabora el toro de petate para después realizar las tradicionales corridas con los alférez con quienes rezamos en la iglesia principal”

Uno de los días importantes en el Tajimal K’in es el primer jueves cuando los alféreces salen a las calles vistiendo atuendos en color rojo que son adornados con cascabeles, rosarios y cruces, además de bastones con viruta para realizar la ceremonia conocida como el Tajimal que consiste en correr tras el toro de petate.

Es aquí cuando las mujeres de los alféreces reparten entre la gente del pueblo y los visitantes una bebida tradicional que se elabora especialmente para este festejo y que es conocida como Chicha, la cual según el primer alférez, tiene un significado muy especial.

“La chicha es como un agua que representa la que nuestro señor pidió cuando estaba crucificado, entonces lo que nosotros hacemos es prepararla con aguardiente, panela y caña y después la repartimos entre la gente que esté presente, no importa si sea de nuestro pueblo o de otros lugares, la bebida nunca se le debe negar a nadie”, apuntó.

El viernes, la fiesta culminó con mucha tristeza, ya que tendrán que esperar un año más para volver a lucir sus atuendos y correr por las calles, sin embargo, en la última jornada de carnaval, los alféreces corretearon al toro de petate hasta atraparlo para después matarlo, dando fin así al tradicional Tajimal K’in.

Pabellón México Multicultural, primeras jornadas culturales y artísticas

Posted on por


Redacción y fotografías por: Diego López

Música, canto y danza fueron los elementos que formaron parte de las primeras jornadas culturales y artísticas que se desarrollaron en el Foro Multicultural como parte del Museo Itinerante que fue inaugurado hace unos días en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

El delegado en Chiapas, de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Javier Zepeda Constantino, reconoció que la respuesta de la gente ante este esfuerzo conjunto de la institución está rindiendo resultados pues durante los primeros días, el museo itinerante rebasa ya las tres mil 500 visitas.

“Este tipo de acciones son más que necesarias, nos sentimos como institución muy satisfechos de la labor que el director general, Xavier Abreu, ha venido realizando, y de las decenas de compañeros que desde hace tiempo atrás vienen preparando este proyecto, estas primeras jornadas van muy bien, las visitas al pabellón están rompiendo records y por ello vamos permitirnos ampliar los horarios de visitas”, expuso el funcionario.

Poco más de mil personas se dieron cita, tanto sábado como domingo, para conocer las diferentes expresiones de los pueblos originarios de Chiapas y de otros estados del país. El sábado, la danza zoque de El Caballito, originaria del municipio de Copainalá, se presentó ante el público que aplaudió sus interpretaciones, sucediendo lo mismo con el grupo de música Poptí-Jacalteco de Guadalupe Victoria, municipio de Amatenango de la Frontera y la agrupación de música afroperuana Panalivio.

Para el domingo, la Marimba Katchiquel del municipio de Amatenango de la Frontera y la agrupación de jazz-blues La Banda del Capitán Flais, formaron parte del elenco que llevaron alegría y diversión al auditorio.

Sin duda alguna, una de las agrupaciones que causaron admiración e impacto entre los sancristobalenses fue Marisela González y El Trío Hñähñú, quienes llegaron desde el Valle del Mezquital del estado de Hidalgo para contagiar con el sabor de sus interpretaciones.

En entrevista, la jovencita de tan sólo 14 años, expresó su sentir tras el recibimiento de la gente del Jovel tras su participación recalcando que al ser su primera vez en Chiapas y al no ser conocida entre el público, el recibimiento que le dieron fue muy bueno pues “bailaron, aplaudieron y corearon las canciones que se sabían”.

En ese sentido, Marisela, mencionó que es importante que existan este tipo de foros en los que se dé a conocer las expresiones artísticas de los diversos pueblos de México pues así “los artistas de los pueblos indígenas nos damos a conocer y con ello mi cultura, mi lengua, mi traje tradicional y llevo siempre lo que soy a todos los lugares que se me permita”.

Las actividades culturales y artísticas se reanudarán a partir del primero de noviembre y finalizarán con la clausura el sábado seis de noviembre. En el foro actuarán agrupaciones como Sak Tzevul y Ameneyro, músicos zoques del municipio de San Fernando, Vayijel, Yibel Jme’tik Banamil, Yaquis de Sonora y Jarochos de Veracruz.

Las actividades del foro multicultural serán transmitidas por las 20 emisoras del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas de la CDI, por internet en Ecos Indígenas y en todo el estado por el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía.

Encuentro de pueblos originarios en San Cristóbal tercera jornada

Posted on por


Por: Diego López

Conocimientos de los pueblos originarios, enfoques y paradigmas y Diversidad lingüística en el contexto del Estado nacional mexicano fueron las ponencias que se presentaron en las mesas de trabajo instaladas como parte de la tercera jornada de actividades del Encuentro de Pueblos Originarios este miércoles en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

Diversas opiniones y maneras de pensar fueron las que se presentaron en las mesas de debates del encuentro, en las que de igual manera, Triquis, mazahuas, nahuas, zapotecos, mixtecos, mazatecos, mayas, tsotsiles, tzeltales, choles y tojolabales de todo el país manifestaron que el país carece de buena educación y un sistema de salud y alimentación.

En ese tenor, Rocío Próspero Maldonado, purépecha del estado de Michoacán, manifestó en entrevista la necesidad que existe entre los pueblos originarios para que el estado sea quien ofrezca respuestas congruentes a las necesidades que han venido presentando desde hace mucho tiempo atrás.

“Respuestas únicamente las debería de dar el estado, los reclamos están hechos hacia alla, desgraciadmente el estado mexicano no ha respondido a las necesidades de los pueblos, desafortunadamente todavía estamos en un plan de llorar por lo que pasa, pero también hemos dicho que mientras las cosas no cambian, tendremos que seguir haciéndolo, desafortunadamente nos falta una buena educación, servicios de salud y alimentación, creo que mientras no se cubran estos rubros será difícil avanzar en otras partes”.

De igual manera, quien participara en una de las ponencias de este encuentro señaló que debería ser una prioridad para las diversas instituciones del estado nacional, realizar con mayor periodicidad este tipo de encuentros en las que además de debatir, se busquen propuestas para contribuir al desarrollo y mejora de la calidad de vida de los pueblos originarios.

Para el final de la penúltima jornada de actividades, los más de 70 participantes pudieron presenciar el festival artístico y cultural en el que participaron el Grupo de Danza Jut Balum de Tamulté de las Sábanas, Tabasco; del grupo de música y danza tradicional Yajvalel Vinajel de San Juan Chamula; de las música zapoteca de Tlalok Guerrero y de los Parachicos y Chiapanecas del municipio de Chiapa de Corzo.

Damián Martínez, integrante fundador del grupo de rock tsotsil Sak Tzevul, quienes cerraron la velada con un concierto, expresó que ser participes de un evento de importante magnitud como el Encuentro de Pueblos Originarios, los llena de orgullo pues es en lugares como estos en los que “se puede proyectar lo que sabes hacer sin importar barreras, ni lo que vistas, ni lo que hables, únicamente lo que vas a sacar en el momento, los sonidos, tu expresión y la identidad”.

De igual manera, Adela Gómez, integrante del grupo tradicional Yajvalel Vinajel compartió que desde su perspectiva es más importante compartir su arte, su música y su danza que el sentarse a debatir y a escuchar los diferentes discursos que se presentan sin llegar a un acuerdo común pues “nada más queda en el discurso y no trasciende, es más importante difundir las raíces, la cultura y nuestra expresión que es lo que hablará de nosotros”.

Así pues, el Encuentro de Pueblos Originarios: Historia, Cultura y Resistencia en la Independencia y la Revolución ha sido el escaparate ideal para que tanto poetas, escritores, pensadores, académicos, comunicadores y habitantes de los pueblos originarios debatan de manera libre y sin censura sobre las diferentes temáticas que les corresponden, sentando las bases para su desarrollo y la libre expresión.

Para el cierre de actividades, se realizó la lectura de ponencias de la última mesa de trabajo bajo el nombre de La mujer indígena del México independiente al México actual.