Rescatan música de las festividades zoque en Chiapas

La música de flauta, tambor, jarana y guitarra, así como los paisajes sonoros y los testimonios de danzantes y mayordomos que mantienen viva a la cultura zoque en Tuxtla, Chiapas, se reúnen en el disco ¡Viva el Mequé! Zoques de Tuxtla, Música y Celebraciones, que será presentado este sábado en la Fonoteca Nacional.

cultura_1_redimensionarFernando Híjar, productor de la disquera Puertarbor, detalló que el álbum cuenta con tres discos y cuatro cuadernillos en los que se explican las 11 festividades que celebra dicha cultura durante todo un año y en las cuales, la música es imprescindible.

“En el primer y segundo disco está plasmada la música de todo el calendario festivo de los zoque de Tuxtla, son diferentes momentos y la música también varía, puede ser tanto de flauta de carrizo o pito y de tambores como de cuerdas como guitarra y jarana”, detalló el productor.

El material editado por Puertarbor, con el apoyo del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, así como de la Universidad de Ciencias y Artes del mismo estado, será dado a conocer en una presentación-concierto, el próximo 2 de agosto, en la Fonoteca Nacional, ubicada en la zona de Coyoacán, en el sur de la capital mexicana.

Este material, destaca Híjar, rescata el entorno sonoro de las celebraciones, como son rezos, pláticas, risas, los sonidos que emergen de las procesiones y la de los danzantes o bailes, la explosión de los cuetes, los vivas que reafirman con orgullo la identidad zoque, es decir, los paisajes sonoros que nos dan otra percepción de lo que ocurre alrededor de dichos eventos.

“Al incluir estos aspectos buscamos recuperar y resaltar la importancia de otros sonidos que muchas veces pasan inadvertidos, ya que hemos perdido esa capacidad de escuchar las cosas sencillas”, afirmó.

Festival Waneyetsé en Tecpatán del 15 al 17 de noviembre

FestivalWayenetseTecpatan

  • Con el propósito de preservar, crear y recrear las manifestaciones culturales de los pueblos originarios

Con el propósito de preservar, crear y recrear las manifestaciones culturales de los pueblos originarios y de esta manera se procura dar continuidad al patrimonio cultural intangible de Chiapas, del 15 al 17 de octubre se realizará el Festival Waneyetsé: Etnomusicología y danzas de la cuenca del Grijalva, en la cabecera municipal de Tecpatán.

En conferencia de prensa, el coordinador de Enseñanza y Fomento Artístico del Coneculta-Chiapas, Oscar Palacios Vázquez, en representación del director general de esta institución, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, dio a conocer que con la finalidad de llevar a todas las regiones de la entidad la actual administración estatal está impulsando una nueva visión del trabajo cultural, organizando estos festivales como una muestra de lo que somos, de lo que queremos ser y de lo que queremos lograr los chiapanecos a través de la cultura.

Asimismo, Rodolfo Gúzman López, presidente municipal de Tecpatán, expresó el orgullo y agradecimiento por la realización de este festival que rescata la cultura de los pueblos chiapanecos.

En tanto, Cicerón Aguilar Acevedo, director de Promoción Cultural del Coneculta-Chiapas, sostuvo que este será un espacio de encuentro de todos los pueblos zoques del estado que fortalecerá además su lengua, su música, sus tradiciones y sus costumbres.

De esta forma, durante tres días habrá diversas actividades, entre ellas talleres, conferencias magistrales, exposiciones fotográficas y, desde luego, presentaciones artísticas de grupos tradicionales de la región.

En este contexto, la ceremonia oficial de inauguración, en homenaje al etnomusicólogo Atilano Jiménez, iniciará el viernes 15 de noviembre a partir de las 13:00 horas en la plaza central del Tecpatán, donde se realizará la inauguración de la exposición fotográfica “La historia del Río Grijalva y la Evolución de los Pueblos”, de la autoría de los fotógrafos Martín Barrios, Óscar León y René Araujo.

Igualmente, a las 14:00 horas en la misma sede de la plaza central se inaugurará una muestra gastronómica de este municipio, de 17:00 a 18:00 horas la conferencia “Las danzas tradicionales de México”, a cargo de la doctora Amparo Sevilla, en la sede del Convento de Santo Domingo y de 18:30 a 20:00 horas  en el foro artístico la participación de agrupaciones musicales y dancísticas de Copainalá y Tecpatán.

El sábado 16  a partir de las 12:00 horas en el Convento de Santo Domingo será presentado el disco ¡Viva el mequé!, música y celebraciones de los zoques de Tuxtla, de 17:00 a 18:15 horas la conferencia “Música y danza zoque. Voces del tiempo”, a cargo de los etnomusicólogo Félix Rodríguez y el pitero Nicandro Hernández y de 18:30 a 20:00 horas en el foro artístico la participación de agrupaciones musicales y dancísticas de Tuxtla Gutiérrez y San Fernando.

El domingo 17 en la ceremonia de clausura en el foro artístico de la plaza central destaca la participación a partir de las 20:30 horas de agrupaciones musicales y dancísticas de Chiapa de Corzo y Acala y la participación como invitado especial del grupo Son Jarocho Kumaltik. La entrada a todas las actividades será gratuita.

Ariana Narváez se corona como Señorita Traje Regional Zoque 2013

Copainalá tiene nueva embajadora del traje regional zoque

  • Tradicional certamen realizado en el marco de la Feria Copainalá 2013.
  • Cinco jóvenes copainaltecas fueron parte de este concurso de belleza.

Copainalá, Chiapas.- Una fresca noche y un escenario enmarcado por finas luces sirvieron como escenario de la elección coronación de Ariana del Carmen Narváez Reyes, quien se convirtió hace unos días en la Señorita Traje Regional Zoque 2013, certamen de belleza efectuado como parte de las actividades de la Feria Copainalá que se desarrolla actualmente hasta el próximo viernes.

La joven de 17 años representante del Barrio de Concepción se alzó con la corona y el título luego de tres diferentes presentaciones en las que lucieron atuendos modernos que retomaban elementos tradicionales de la vestimenta de zapasteczi, elegantes vestidos de noche y finalmente el traje regional zoque.

Señorita Traje Regional Zoque 2013Ariana Narváez fue coronada por el Presidente René Cortazar Archila, Presidente Municipal de Copainalá; Cristina González de Cortazar, Presidenta del DIF Municipal y Luciano Vázquez Pérez, Presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, quienes felicitaron a la nueva embajadora del traje regional, quien a partir de ahora y durante todo un año, será la imagen en los eventos culturales a realizarse tanto dentro como fuera del municipio.

Durante la premiación de las cinco concursantes del certamen se entregaron las bandas de Rostro Copainalá, que obtuvo Leyvi Posada Hernández, quien obtuvo la segunda mejor puntuación, así como Nuestra Belleza Juventud Copainalá que recayó en Alondra Juárez López, ambos títulos con representación en dichos concursos a nivel estatal.

De igual forma, Karen Ramírez Gallardo obtuvo el título de Reina de Carnaval y tendrá la responsabilidad de encabezar las fiestas carnavalescas del próximo año y finalmente, Claudia Santos Morales fue designada Señorita Traje Estilizado por su modelaje y desenvolvimiento al vestir Espíritu de Ave.

Durante su mensaje, el alcalde René Cortazar destacó que gracias a este certamen, la imagen de Copainalá, sus habitantes y sus atractivos ha llegado a lugares inimaginables proyectando las bellezas naturales, las tradiciones, las costumbres y el trabajo realizado a favor del rescate cultural de nuestro pueblo.

902585_539532132752067_1845316010_oY agregó “quiero agradecer a cada una de las participantes su entusiasmo y entrega, a sus familias por respaldarlas y apoyarlas, a la ciudadanía por se partícipe de este evento con el que gana Copainalá al tener cinco bellas mujeres comprometidas con el trabajo benefactor y por supuesto cultural”.

En la velada se entregaron también tres distinciones especiales: Señorita Fotogenia que ganó Karen Ramírez Gallardo, Señorita Elegancia que obtuvo Alondra Juárez López y Señorita Simpatía, título que los usuarios de las redes sociales entregaron con sus votos a Ariana Narváez Reyes.

Además, la final de Señorita Traje Regional Zoque 2013 fue el momento ideal para mostrar a la ciudadanía un video promocional con los principales centros recreativos y naturales para su diversión y esparcimiento, el cual fue bien visto por los presentes que aplaudieron la realización de trabajos de este tipo que beneficiará a la proyección y difusión de Copainalá.

Al término del certamen y tras el veredicto final, completó el evento la actuación del grupo pop Sandoval, quienes presentaron en vivo temas como “Yo sabía”, “La noche”, “Por besarte”, “Loco extraño” y “A quien tu decidiste amar”.

Conquista la Orquesta Sinfónica de Chiapas a los copainaltecos

  • El Templo de San Miguel Arcángel del siglo XVI recibió a los más de 40 músicos
  • El concierto fue uno de los primeros acercamientos a la música clásica

Copainalá, Chiapas.- Enmarcados por el escenario del Templo de San Miguel Arcángel que data del siglo XVI y con un público que fue nutriéndose en afluencia, fue como la Orquesta Sinfónica de Chiapas se presentó en Copainalá con gran éxito dentro de las actividades del Segundo Festival Cultural Provincia Zoque que organiza la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), la Dirección General Universitaria y el Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios.

Fue después de las siete de la noche de este martes cuando los más de 40 músicos integrantes de la orquesta salieron a escena para deleitar a las personas que se reunieron para disfrutar del concierto que arrancó con los aplausos de la concurrencia ante la interpretación de la Sinfonía número 40 de Mozart.

En entrevista, Roberto Peña Quesada, director de la Orquesta Sinfónica de Chiapas, agradeció al cuerpo académico del Centro de Estudios Agropecuarios con sede en Copainalá por la invitación para ser parte del programa cultural de este festival y destacó la importancia de la unidad de parte de los diferentes actores de la sociedad para el éxito de este tipo de eventos.

“Es muy bonito el espacio en el que nos presentamos y mucho más bonito el recibimiento de la gente y la manera en que las instituciones y asociaciones de este municipio se unen para llevar a cabo eventos de esta índole, son un gran ejemplo y ojalá así se hiciera en todos lados para ir mejorando en muchos aspectos”, señaló Peña Quesada luego de la presentación.

Durante el concierto, los músicos en escena, muchos de los cuales han permanecido en la Sinfónica desde su formación en 2009, ofrecieron piezas musicales del periodo clásico como Suite Andalucía y Capricho Italiano, con los cuales conquistaron al público copainalteco que los ovacionó en más de una ocasión.

Ante el beneplácito del público, la Orquesta Sinfónica de Chiapas despidió su participación en el Festival Cultural Provincia Zoque, que fue calificada de exquisita, melancólica y emotiva, con una pieza musical más con la que terminó de conquistar los oídos de quienes acudieron a la cita con el arte y la cultura.

Al finalizar el recital, el Coordinador General del Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la UNACH expresó que este es uno de los primeros eventos que la universidad en Copainalá realizará para vincular a la sociedad con la educación, pero a la vez con la cultura, que es necesaria para el buen desarrollo de una sociedad.

Durante las próximas semanas la Orquesta Sinfónica de Chiapas continuará mostrando su talento en presentaciones en el Teatro de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en Comitán de Domínguez y en la ciudad de Palenque a donde llevará el talento que le ha valido el reconocimiento en importantes recintos del país como el Palacio de Bellas Artes y el Lunario del Auditorio Nacional.