Colección de Fotografías que relatan la vida de Copainala

Imágenes de nuestro pueblo zoque, colección fotográfica con instantáneas que relatan la historia de Copainalá en blanco y negro.

Proyecto impulsado por el Comité Cultural de Jóvenes del Barrio de Santa Ana, la Casa de la Cultura, estudiantes de la licenciatura en Gestión y Promoción de las Artes de la Unicach y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, inaugurado en el aniversario de La Voz de los Vientos en 2009. Van algunas imágenes para alimentar la memoria y el interés por el pasado de este bello jardín.

El objetivo principal de las fotos es mostrar al público y a los copainaltecos los cien años del pueblo en una memoria gráfica que permita mostrar los cambios por los que ha pasado a través de los años.

La realización del proyecto se logró gracias al financiamiento de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), a través del programa Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas, la cual fue gestión apoyada de igual forma por la Casa de Cultura de Copainalá.

Dicho programa busca contribuir e impulsar los procesos culturales que inciden en la creatividad, fortalecimiento y rescate del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas, basados en el reconocimiento y respeto de la diversidad cultural, la equidad y la corresponsabilidad, así como en las necesidades enmarcadas en la situación y contexto social actual.

“Imágenes de Nuestro Pueblo Zoque”, es una memoria de cuarenta fotografías recabadas con la población y seleccionadas en conjunto por estudiantes de la Licenciatura en Gestión y Promoción de las Artes de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas y cronistas de Copainalá.
Lo más importante de esta memoria gráfica es la vinculación que se está dando entre los ancianos y los jóvenes, quienes a través de este proyecto buscan mantener viva la cultura de su pueblo y encontrar su identidad en el pasado y el presente.

 

Galeria Fotografica desde Flickr:

Rinden homenaje a Pepe Ruiz Guanes



Durante la transmisión del programa “El Radiófono”

  • Por su labor a favor de la expresión musical y cultural de Copainalá
  • Participaron cantantes y agrupaciones del municipio

Por: Diego López

Copainalá, Chiapas.- En un festival cultural en el que se reunieron y participaron músicos y artistas de este municipio, el programa de radio “El Radiófono”, que conduce Miltón Hernández Moguel, rindió un merecido homenaje a José Gregorio Ruiz Guanes, director fundador de la Marimba Infantil Copainalá, con la entrega de un reconocimiento póstumo a su labor a favor de la expresión musical y cultural de este pueblo de raíces zoques.

El programa que fue transmitido en vivo desde el Parque Central de Copainalá a través de las diez emisoras del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, reunió a cantantes y agrupaciones como la Marimba Orquídea de Mezcalapa, Jordin Imanol, Carlos Cortazar, Noelia, Chantal, Atlahualco, Fannyser, el ballet folclórico Copainalá y por supuesto, la Marimba Infantil Copainalá, quienes amenizaron el evento.

El locutor titular de la emisión mencionó que era preciso visitar Copainalá, “La Tierra de la Malinche”, para transmitir un programa extramuros desde aquí y “con el fervor que caracteriza a la gente copainalteca, rendir un fervoroso homenaje a quien ha llevado el nombre del pueblo y del estado muy en alto, no sólo en el interior del país donde se ha presentado, sino también en otras naciones”.

Asimismo, Hernández Moguel señaló que Pepe Ruiz Guanes fue elegido para ser homenajeado por reunir requisitos que se ha ganado gracias a su  paciencia,   trabajo,  pasión  y devoción  por  enseñar  a  niños  y  niñas   el arte de la ejecución de  la  marimba, lo cual no cualquiera puede hacer.

El homenajeado, quien además ejecutó con guitarra en mano las canciones Luna Negra, Amor Necio y Nube Viajera, agradeció a la producción de El Radiófono el honor de ser considerado para reconocer su trayectoria y agregó que mientras pueda, seguirá buscando llevar la expresión musical de los pequeñines de Copainalá a donde sea posible y a donde los apoyen.

Por su parte, el alcalde Rodolfo Martínez Morales felicitó al homenajeado por los logros obtenidos a lo largo de 14 años de arduo trabajo y precisó “si bien Copainalá se ha distinguido por sus diferentes expresiones musicales, por su trabajo a favor de la cultura y el impulso a la actividad artística, nunca está de más reconocer a quien se lo merece, y he aquí un ejemplo, honor a quien honor merece”.

Fue Martínez Morales, acompañado de la coordinadora de Cultura del Ayuntamiento, Maribel Jiménez Juárez, del comunicador Milton Hernández y de miembros del comité de cultura Raíces de mi Pueblo, quienes entregaron el reconocimiento y la medalla póstuma a José Ruiz, con lo que se desató un momento de aplausos y ovación.

Puro Corazón, Copainalá, Piel Canela, Corrido del Caminero, Yo soy Chiapas y Corrido a Mezcalapa fueron algunas de las interpretaciones que se escucharon esa tarde y que llegaron al resto del estado por su transmisión en vivo gracias a la producción encabezada por Cristina Hernández Aguilar.

La primera vez de Ana Victoria

Se presentó como telonera de sus padres

La primera vez de Ana Victoria

Por: Diego López

  • Interpretó los éxitos de su disco Ready
  • Su nuevo disco saldrá a la venta a fines de año o principios del próximo

Copainalá, Chiapas.- Potente y fuerte es la voz de Ana Victoria, la hija de Amanda Miguel y Diego Verdaguer, quien llegó junto a ellos por primera vez a Chiapas para presentarse como su telonera en la presentación que este 10 de mayo tuvieron en Copainalá.

“Esta es la primera vez que piso un escenario chiapaneco, la primera vez que estoy en este hermoso estado y la primera vez que comparto con un público como el de este cálido pueblo, espero que les guste mi música y apoyen lo que hago”, fueron las palabras que expresó la cantautora al salir al escenario.

Ante el asombro de los expectantes, la artista de 26 años interpretó La sombra de este amor, el tercer sencillo de su segundo material discográfico Ready, el cual le significó darse a conocer en todo el país, Centroamérica y en varias ciudades de Estados Unidos.

Su participación continuó con Siempre pude ver y P. D. Te amo, despidiéndose momentáneamente del público que ya esperaba a Amanda Miguel y Diego Verdaguer.

En entrevista, Ana Victoria dijo sentirse satisfecha por la recepción que tuvo y mencionó que actualmente se encuentra trabajando en la producción de su próximo disco que verá la luz a finales de año o principios del próximo y en el que, mezclará su estilo romántico con canciones con fuerte influencias del rock.

Asimismo destacó que le gustaría venir a Chiapas y conocer todos los destinos turísticos con los que cuenta, pues uno de sus amigos del medio, Reyli, le ha contado que su estado es uno de los que cuentan con mayores atractivos para quienes gustan de la aventura y el descanso.

Grande fue su sorpresa cuando un grupo de seguidores se presentaron ante la novel intérprete para pedirle la foto del recuerdo y firma de autógrafos, a lo que accedió contenta, conviviendo largo rato con ellos.

En esa noche dedicada a las madres, Ana Victoria retornó a escena para cantarle a su mamá el tema Eternidad, tocando además el piano, lo que desató la ovación de los presentes, llenando de nostalgia ese momento que fue sellado con un abrazo y beso entre madre e hija.

Ana Victoria ha grabado dos discos, Love is All en 2003 y Ready en 2007, y ha colocado tres sencillos en los primeros lugares de popularidad, así como sus videos en los principales canales de televisión.

Festejaron Amanda y Diego a las mamás copainaltecas

Las grandes voces de Argentina se presentaron en la Feria del Bicentenario

Festejaron Amanda y Diego a las mamás copainaltecas

Por: Diego López

  • Más de siete mil 500 personas disfrutaron del romántico show
  • Interpretaron sus éxitos de antaño y los que en la actualidad los ha reposicionado
  • Los acompañó su hija, la también cantante, Ana Victoria

Copainalá, Chiapas.- El festejo fue magno, único en años. En el día de las Madres hubo romanticismo, recuerdos, nostalgia y magia con dos grandes voces, de Argentina para Copainalá, Amanda Miguel y Diego Verdaguer.

La noche musical del 10 de mayo, en la que más de siete mil 500 personas se reunieron en el masivo musical de la Feria Copainalá Bicentenario 2010, iniciaría alrededor de las 10:30 de la noche, cuando el “Mexicano hasta las Pampas”, salió a escena provocando la euforia de la multitud de mujeres que ahí se encontraba, para interpretar  La Ladrona, uno de los temas clásicos del cantante.

El gusto de la gente por recibir a Verdaguer era grande. Unos gritaban, otros cantaban y muchos más aplaudían sus interpretaciones, mientras él, agradecido, mostraba su emoción por estar de nueva cuenta en Chiapas, y por primera vez en un pueblo tan lleno de alegría, euforia, amabilidad y hospitalidad.

Con canciones llenas de recuerdos, sus contemporáneos se trasladaron a años atrás, con interpretaciones como Nena, Borrón y cuenta nueva, El pasadiscos y Usted que haría; mientras que las nuevas generaciones corearon de principio a fin sus más recientes éxitos Voy a conquistarte, Ventana del alma y Quién de los dos será, del cual esa noche estrenó su video.

Por su parte, Amanda Miguel, quien en su primera aparición vistió un vestido negro con incrustaciones de pedrería, salió a escena para interpretar Las Pequeñas Cosas, Castillos, Ámame una vez más y Simplemente amor, la cual interpretó a dueto con su esposo.

“Esta noche es especial, porque es Día de las Madres, así que felicidades a todas las mamás que están aquí presentes y felicidades también a ti Amanda, por ser una gran mujer, esposa y madre”, expresó Diego Verdaguer en una de sus intervenciones, abrazando y dando un beso a Miguel.

En la segunda parte del show, ambos vistieron un nuevo cambio de ropa. Verdaguer animó a la gente con sus bailes y los invitó a cantar juntos Que sufras más, Tan pequeña y frágil y Yo quisiera que tu, mientras que Amanda, luciendo su potente voz que regaló esa noche a las mamás presentes interpretó El gato y yo, Esclavo y amo, Hagamos un trato, El pecado y Mi buen corazón.

“Quiero, a nombre mío y de Diego, agradecer al presidente municipal por la invitación para estar esta noche aquí presente celebrando a las mamás y de igual forma, al gobernador Juan Sabines, nuestro amigo, por hacer posible nuestra presencia aquí en Copainalá, donde nos han demostrado su enorme cariño”, dijo emocionada la argentina.

Ya en la parte final del show, Amanda tomó su éxito Él me mintió como el estandarte perfecto para invitar a las mujeres a sumarse a su canto, interpretando otras como Mi buen corazón y Así no te amará jamás.

La parte cumbre del recital ocurrió cuando luego de dejar el escenario y despedirse de su gente, y tras el clásico grito de “¡otra, otra!” Amanda regresó pero acompañada de Diego y su hija Ana Victoria, quien en homenaje a las madres y con dedicatoria especial a la suya, interpretó el tema Eternidad, incluido en su segundo disco, el cual su madre agradeció de manera especial.

Como una gran familia ejemplo, los tres se tomaron de la mano, se dieron besos y se abrazaron, para dar pie a la interpretación de Volveré, tema clásico que se convirtiera en uno de los grandes éxitos de Verdaguer y en el cual fungieron como coristas sus dos mujeres, Amanda y Ana Victoria, quienes tras concluir su participación, se retiraron para convivir brevemente con sus admiradores.

La pareja de argentinos promueve actualmente sus nuevos materiales discográficos, Dedicado a México y Mexicano hasta las pampas, los cuales han tenido gran aceptación y continuarán promoviendo en las ciudades de México y de la Unión Americana.

Galeria Fotografica:

Rinden homenaje a Constancio Narváez

Por su contribución al desarrollo de Copainalá
Rinden homenaje a Constancio Narváez

Por: Diego López

· Autoridades de gobierno y de la cultura entregaron la llave de la ciudad

· El homenajeado agradeció ser tomado en cuenta para tal distinción

Copainalá, Chiapas.- El presidente municipal de Copainalá, Rodolfo Martínez Morales, su esposa Ana Isabel Bonifaz Salas e integrantes del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo entregaron el pasado sábado y en el marco de la Feria Copainalá Bicentenario, la llave de la ciudad y un reconocimiento como parte de un homenaje realizado a Constancio Narváez Rincón.

El acto, que se llevó a cabo para reconocer la contribución que este personaje ha tenido desde que asumió la presidencia municipal en los años sesentas para el desarrollo de La Cuna de los Zoques hasta la actualidad, tuvo como escenario principal el Foro Cultural Luciano Vázquez Pérez, el cual fue amenizado con música, baile y canto.

Al hacer uso de la palabra, el mandatario municipal, Rodolfo Martínez, se dirigió al homenajeado y a los presentes para expresar “Copainalá ha sido bendecido con personas que aman su pueblo, su cultura y sus costumbres, y sobre todo, con gente que no olvidan sus raíces y que, en donde quiera que estén, siempre están pendientes de lo que aquí suceda, tal como sucede con Don Constancio”.

Y agregó que el homenaje que se realizó sirvió para agradecerle las grandes aportaciones que a lo largo de su vida ha tenido para con su pueblo, mismas que han contribuido para que Copainalá vaya desarrollándose en todos los ámbitos hasta convertirse en lo que hoy es, un municipio con todos los servicios, con instituciones de todos los niveles educativos y sobre todo, con un amplio potencial productivo.

Por su parte, Narváez Rincón leyó un texto que escribió durante el evento, y en el cual plasmó su emoción al ser protagonista de un homenaje, que nunca pensó llegaría, pero del que tomó parte con mucho agradecimiento hacia los organizadores que pensaron en él.

Previo al evento, el propio Constancio Narváez y el edil fueron los encargados de develar la placa inaugural del puente vehicular que lleva el nombre del homenajeado y que une a una de las principales avenidas del pueblo con una nueva calle que contribuirá al desazolve del tráfico local.

Durante el acto, se pudo escuchar la biografía del homenajeado, quien de 1968 1970 fue el presidente de Copainalá, realizando obras de gran impacto, en ese tiempo, en materia de infraestructura, contribuyendo al desarrollo de la cultura, y sobre todo, sentando las bases del establecimiento de instituciones educativas; asimismo participaron el ballet folclórico Zoque y la Marimba Infantil Copainalà.

Tuvo Copainalá una noche de romance con Nicho Hinojosa

 

  • Alrededor de tres mil personas disfrutaron de su actuación
  • Compartió con su público sus románticas baladas y covers

 

Copainalá, Chiapas.- Alrededor de tres mil personas disfrutaron la noche de este jueves la actuación del cantautor Nicho Hinojosa, quien encantó a los presentes que se dieron cita en el Teatro del Pueblo de la Feria Copainalá Bicentenario 2010, con sus románticas baladas e interpretaciones de otros artistas.

Fue en punto de las 10 de la noche cuando el originario de Monterrey, Nuevo León salió al escenario, vistiendo unos jeans deslavados y una camisa negra, portando su guitarra y entonando un popurrí con canciones como Te Amo y Contigo Aprendí, a las que les siguieron Ojalá, Lo que no fue no será, Quien te cantará y Ay amor, entre otras.

Entre las pausas de sus interpretaciones, Dionisio –su nombre real-, interactuó con los asistentes a su concierto, contándoles chistes y anécdotas que ha vivido a lo largo de su carrera musical, que en su haber cuenta con 18 discos grabados en más de 17 años.

Durante la velada, Nicho compartió con el público copainalteco que desde hace poco más de cuatro meses se encuentra separado de su pareja, situación que lo ha entristecido pero que, al mismo tiempo, ha podido salir adelante gracias al apoyo de sus fans, del aliento que recibe en cada presentación y del cariño de su familia y amigos.

Así pues, compartió un tema inédito que habla precisamente de esa situación y que vendrá incluido en el próximo disco del cual, dijo, no se tiene aún fecha de salida a la venta, debido a políticas internas de su actual disquera.

Todo a pulmón, Cómo te va mi amor, Un buen perdedor, Y cómo es él, A quién y Santa Lucía fueron las canciones más coreadas en esa noche en la que el romanticismo fue el protagonista principal, mismo que contagió a todos los que se reunieron en el Foro Cultural Luciano Vázquez Pérez.

El momento clímax llegó cuando Nicho se acercó hasta el público, burlando las vallas de seguridad, para sentirse “más cerca de mi gente”, como lo expresó e interpretar rodeado de decenas de personas, un popurrí de José José con el que, después de más de hora y media de show, cerraría su participación en la Feria Copainalá Bicentenario 2010.

Eligen a la Reina del Traje Regional Zoque – Copainala, Chiapas

Por: Diego López

  • Dalia Valencia Mendoza, de 14 años, fue la ganadora
  • Se premiaron a todas las participantes

Copainalá, Chiapas.- Como parte de las actividades de la Feria Copainalá Bicentenario 2010, Dalia Jassmin Valencia Mendoza fue elegida como la nueva Reina del Traje Regional Zoque, misma que tendrá la tarea de representar al municipio en las actividades culturales y artistas de las que sea parte durante el próximo año.

En una noche en la que el pasado y el presente se reencontraron, gracias a las diferentes manifestaciones que se presentaron durante el evento, las seis participantes del certamen se presentaron en pasarela vistiendo de zapasteczis, la vestimenta tradicional de la región del Mezcalapa.

Asimismo, portaron utensilios y objetos de trabajo como canastos, batidores, jícaras, comales y cántaros, recordando la vida cotidiana de las mujeres zoques de Copainalá, al tiempo de exponer diferentes temas con los que pudieron informar al público presente sobre la historia, festividades, lengua, gastronomía, y turismo del pueblo.

Tras la decisión del jurado calificador, que estuvo integrado por personalidades destacadas en el ámbito cultural local y estatal, se anunciaron los títulos a los que las jóvenes se hicieron acreedoras: Señorita Traje Regional Zoque 2010, Dalia Valencia; Señorita Elegancia, María Guadalupe García; Señorita Traje Estilizado, Lorenia López; Señorita Rostro de Oro, Ana Mancilla; Señorita Fotogenia, Karen García y Señorita Simpatía, Roxana Núñez.

La ganadora, emocionada, expresó en entrevista que será un honor para ella ser la embajadora del Traje Regional Zoque, pues uno de los motivos por los que decidió participar en el certamen fue precisamente el buscar fomentar, difundir y rescatar la cultura de su municipio, a la que considera auténtica y original.

Durante la velada actuó el ballet folclórico “Copainalá”, así como la Marimba Orquídea de Mezcalapa y Doña Flora Manuel, quien interpretó en zoque la canción del pueblo y que desató la ovación de los espectadores.

Las actividades de la feria continúan este sábado con el homenaje a Don Constancio Narváez Rincón, copainalteco distinguido que ha destacado en el ámbito empresarial de Tuxtla Gutiérrez y el estado.

Galeria Fotografica:
Click sobre las imagenes para ver su tamaño real