Clausuran trabajos de Patrimonito 2012 en Copainalá

* Voluntarias deleitaron a los asistentes con Las Chiapanecas y El Copainalteco

* “Se quedan en el corazón de Copainalá”: organizadores

Copainalá, Chiapas.- Con un festival cultural del que fueron partícipes las ocho voluntarias del campamento de trabajo Patrimonito 2012 en Copainalá, se clausuraron este viernes las actividades realizadas a lo largo de dos semanas en la Cuna de los Zoques la cual avaló la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

En dicho evento, realizado en el Foro Cultural de la localidad, las jóvenes provenientes de países como Corea del Sur y Francia, así como del Estado de México, Jalisco y el Distrito Federal deleitaron a los asistentes con bailes como Las Chiapanecas y El Copainaltecos, los cuales aprendieron y ensayaron para esa noche.

Al referirse al trabajo llevado a cabo durante el campamento por las voluntarias, Luciano Vázquez Pérez, Presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, agradeció a cada una el esfuerzo, las ganas y el compromiso para sacar adelante las tareas de rehabilitación del templo y ex convento de San Miguel Arcángel.

“Copainalá les agradece a cada una su entrega, el ejemplo que nos han dado al venir a trabajar a favor de nuestro patrimonio, gracias por ser parte de estas actividades y apoyar a la cultura zoque, Copainalá queda gratamente agradecido con todas y se quedan en cada uno de nuestros corazones”, enunció al respecto.

Por su parte, Minerva Aguirre, representante de Nataté Voluntariado Internacional, organización responsable de Patrimonito en Chiapas, agradeció al pueblo de Copainalá la hospitalidad para con las voluntarias y externó su deseo para continuar realizando este proyecto los siguientes años hasta lograr que las ocho iglesias dominicas de la Provincia Zoque sean declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.

Al hacerle entrega de reconocimientos por su trabajo a favor del rescate, la preservación y promoción del patrimonio material, cultural, natural e intangible de Copainalá, Ji Young Min, Sunny Kwon, Sullee Kim, Marie Bellenger, Liliana Félix, Alexandra de la Vega, Jazmín Hernández y Alejandra Macías dirigieron un breve discurso a los copainaltecos en la lengua originaria, el zoque, del que destacó la frase “Yuskotoya Copainalá”, -gracias Copainalá-.

Contribuyen voluntarios nacionales y extranjeros a la preservación del patrimonio

Las jóvenes voluntarias de Corea del Sur, Francia y México continúan con las actividades de preservación y rehabilitación del templo dominico de San Miguel Arcángel en Copainalá, las cuales se desarrollan en el marco de la edición 2012 del proyecto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Patrimonito.

Durante la primera semana de trabajo, las voluntarias realizaron trabajos de encerado de puertas, ventana y techo de dicho templo así como de otras áreas que forma parten de del complejo arquitectónico que data del siglo XVI, según lo informaron los anfitriones e integrantes del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo.

El propósito principal de Patrimonito, dio a conocer Luciano Vázquez Pérez, es impulsar la candidatura de las Iglesias de la Provincia Zoque, de las que forman parte las de Copainalá y Tecpatán, que se encuentran en la lista tentativa para ser nombradas por la Unesco como Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Con la realización del campamento de trabajo voluntario se contribuye a la preservación del patrimonio material, intangible y cultural de Copainalá y se sensibiliza a la población local a cuidar la gran herencia que nos dejaron los zoques y dominicos que habitaron estas tierras hace siglos”, señaló Luciano Vázquez Pérez, presidente del comité cultural al referirse a los trabajos que se realizan actualmente en la Cuna de los Zoques.

En entrevista, el promotor cultural dio a conocer que además de dichas actividades de rehabilitación y preservación las voluntarias han permanecido en contacto directo con la gente de Copainalá al tomar clases de lengua y escritura zoque y danza folclórica, además de que a partir de hoy participarán con niños, jóvenes y adultos de la localidad en la realización de campañas en pro del medio ambiente, limpieza del río y recolección de basura.

Al respecto, Vázquez Pérez comentó “ellas están poniendo el ejemplo a la población de Copainalá, siendo personas que vienen de otros lugares y vienen a hacer algo por nuestro pueblo, la participación de la población va a ser importante para que conozcan el trabajo de las voluntarias y ellos asuman como propio el trabajo a realizar”.

Patrimonito 2012 concluirá trabajos el próximo viernes 20 de juio con un festival de clausura en la que las voluntarias participarán en danzas, música y demás manifestaciones artísticas.