RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX (5)

RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX
En esa época, en nuestras comunidades le temían a la brujería o sea que alguien les podía poner un mal en el cuerpo por medio de malas voluntades; para los niños chicos se temía el mal de ojo, que se cura barriendo al niño con hierbas y un huevo; después se debe cargar al niño, envuelto en un trapo; también existía el mal de enlechadura que se cura con purgantes o un poquito de leche de la madre, con un poquito de sal.

Se premiaba al que mata un animal dañino como el gavilán o el quebrantahuesos, que se comen a los pollitos; quien lo mataba, lo crucificaba en una cruz de madera y lo paseaba por todo el poblado, y en las casas le daban huevos en recompensa. En las cacerías si mataban un venado, se repartían la carne y quien lo había matado, tenía derecho a la piel y los cuernos.

Los sábados por la noche se repicaba en la ermita para rezar el rosario, entonado por las rezadoras del lugar, o cuando estaba la patrona con alabados cantados; y, al término del rezo, bailaban los jóvenes frente a la ermita con música de la marimba o de otros instrumentos propios de la comunidad, alumbrándose con grandes luminarias de ocote.

Con la llegada del agrarismo por los años de 1935, se fueron acabando estas costumbres. Los ejidatarios dueños ya de sus tierras, dejaban al patrón nada más la casa grande y una pequeña propiedad; ya los mozos no querían trabajarle, mientras algunos peones viejos seguían respetándolo; pero la mayoría se consideraba igual a ellos y se acabó la sumisión y el respeto. La casa grande ya no era el lugar para ir a dar servicio; “si querían, que pagaran”; y así muchos hacendados dejaron abandonada la propiedad, otros vendieron con los mismos ejidatarios o a otras personas; y, así, la casa grande, a la que siempre fueron sumisos a servir o a pedir ayuda, se fue convirtiendo, en algunos lugares, en la casa del ejido, otras en la escuela; pero, la mayor parte, la dejaron destruir… Como que un rencor hacia ellas les hizo dejarlas acabar; y, así, esas fincas se fueron convirtiendo en colonias con nombres de revolucionarios o héroes de la patria o nombres que significan triunfos y adelantos, así tenemos El Triunfo, La Patria, La Esperanza, El Progreso, Plan de Ayala, y otros más..

© Marta Dolores Albores Albores.

RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX (4)

RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX

En la fiesta de Todos Santos se arreglaba primero los sepulcros de los niños, considerados como angelitos. Se les quemaba cohetes y se les dejaba dulces en los altares, porque la creencia era que si no se hacía esto, el infante se iba al cielo con un dedito parado pidiendo su cohete. Luego, en la fiesta de Todos los Santos se adornaba los altares, se encendía velas y veladoras y, por la noche, se dejaba en los mismos el quinsanto, o sea calabaza, camotes y yuca cocida con panela, elotes y chayotes hervidos, pan, chocolate, cigarros y licor. Todo esto para que los difuntos llegaran a comer y al otro día se intercambiaban bocados de lo que dejaron las almas. El día de Muertos se arreglaban los sepulcros y todo terminaba con una gran borrachera de los vivos. La Semana Santa se dedicaba a la cacería de venados, a la oración y al descanso; y, el Sábado de Gloria, se quemaba al judas.

En las tapiscas, o sea la levantada de la cosecha, se ayudaban las familias entre sí, y en cada casa donde se levantaban las cosechas se quemaba cohetes, comiendo todos los que ayudaban, carne de carnero asado, cocido con verduras o carne de res en la misma forma, tomando copas de aguardiente y ayudando las mujeres haciendo temprano las tortillas y la comida para ir todos a levantar la cosecha.

Las bodas y bautizos reunían a la comunidad en alegre fiesta, se tomaba mucho aguardiente, como el comiteco elaborado con pulque; se comía tamales y se bebía chocolate. Se respetaba mucho el parentesco espiritual del compadrazgo y aún siendo hermanos, al ser compadres ya se trataban de usted; las mujeres sumisas al marido y respetaban a sus suegros como si fueran sus padres, vivían un tiempo en la casa de ellos y después de un año o dos, se separaban y hacían su casa siendo ya el marido un nuevo ejidatario.

© Marta Dolores Albores Albores.

RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX (3)

RECUERDOS DE COMITAN DEL SIGLO XIX

La familia iba a vivir al rancho por largas temporadas en las que la casa grande se veía llena de actividad; cuando el patrón visitaba periódicamente sus propiedades y para su cuidado y de la casa, siempre hubo un ama de llaves. Cuando estaba la familia, por las noches se encendían los candiles y las luminarias de ocote en el ocotero que había al centro de la majada. La familia llegaba montada en caballos, mansos para las mujeres que iban sentadas en galápagos; los hombres en briosos caballos con elegantes monturas de sillas plateadas; los niños, sentados en la manzana de las monturas de los hombres o en sillas de mano, es decir, una silla cargada a la espalda de un mozo y cubierta con un toldo de tela para ser protegidos del sol. Los niños veían el camino por detrás y algunos se mareaban, los niños muy chicos eran transportados en cajones a ambos lados de una bestia de carga y bien protegidos del aire y sol.

En las fiestas patronales o de Todos Santos, el patrón mataba una res y se repartían en “coctaguin” que quiere decir en partes iguales a todos los mozos. El patrón también pedía a un sacerdote que llegara a su finca a bautizar a los niños y casar a muchas parejas que ya vivían juntas, y otros que se querían casar. Así se catequizaban con tiempo pues llegaba alguna persona que los preparaba para recibir estos sacramentos; había mujeres en Comitán llamadas catequistas que se dedicaban a esto, y se iban a las fincas por un tiempo para luego pedir la llegada del sacerdote que era recibido con mucha alegría. La casa grande y la ermita lucían llenas de juncia en los pisos, o festones de la misma y laureles en los pilares y flores silvestres. El señor cura ocupaba un lugar de honor en la casa grande y en la ermita los alférez, que así se les llamaba a los encargados del cuidado de la misma y de las festividades religiosas, preparaban el jocuatol (atole de maíz y piloncillo) y la música de tambores y flautas. Esto también sucedía en la fiesta patronal con entradas de flores de las rancherías y fincas vecinas, entonces la juncia llenaba de verdor los pisos y los festones de la misma en forma de arcos serpenteados.

LOS NUEVE BARRIOS DE COMITAN DE DOMINGUEZ

LOS NUEVE BARRIOS DE
COMITAN DE DOMINGUEZ

 

Era el nueve un número de especial significado entre los antiguos mayas porque correspondía a los niveles del inframundo, una de las tres partes del universo, junto con la tierra y el cielo.

Nueve son las Estrellas del nombre antiguo de Comitán Balún Canán – Un nombre Caléndarico – y quiere la tradición que….

Nueve sean sus barrios originales, cada uno con su iglesias, sus fiestas, sus tradiciones y sus anécdotas..

Nueve Estrellas que lleva nuestro escudo en representación de los nueve barrios de Comitan.

El BARRIO DE LA PILA

Relacionado con la leyenda del puma que descubrió un manantial a los pioneros españoles, este barrio proveedor de agua ahora aparece más cinvulado con la devoción a San Caralampio, mártir grieo, abogado de las pestes, centro mismo de la Comitequidad..

EL BARRIO DE LA CRUZ GRANDE

Marcaba la entrada antigua por el camino que llegaba de Ciudad Real. Su templo de principios del siglo XX está dedicado a Santa Teresita de Jesús.

EL BARRIO DE SANTO DOMINGO DE GUZMAN

No es propiamente un barrio sino el corazón mismo de la traza original a partir de la planta en damero introducida en estas tierras no por alarifes sino por los failes.

EL BARRIO DE SAN JOSE

Vistosa como pocas, la iglesia de este barrio se levanta orgullosa sobre el caserío, mostrando con desenfado la versión comiteca del neogótico combinado con un artesonado de recuerdo mudéjares y una cúpula que la tradición local quiere de inspiración románica.

El BARRIO DE JESUSITO

Vinculado con la aparición del primer hospital, su discreto templo, dedicado a Jesús Nazareno, resume en su sobriedad los elementos mas comunes de la arquitectura religiosa chiapaneca del período colonial.

EL BARRIO DE YALCHIVOL

La virgen del Rosario es la Patrona de este barrio recordado por la presencia de los baños de la Castalia y la Primavera.

EL BARRIO DE GUADALUPE

En los antiguos linderos del poniente se alzó entre huertas y magueyales este símbolo de identidad mexicana. La iglesia , de principios del siglo XX, es una muestra más de la creatividad de los constructores comitecos que hicieron sus propias versiones del neoclásico.

EL BARRIO DE SAN SEBASTIAN

Tradicional e histórico, su sombreado parque enmarcado a la pequeña capilla que recuerda la declaración de independencia de Comitán en 1821, la primera en la antigua capitanía de Guatemala. Sirve tambén de asiento a la reciente y creciente devoción al Niñito Fundador.

EL BARRIO DE EL CALVARIO

El barrio, al que pertenecia la casa donde vivió de niña Rosario Castellanos, tiene una iglesia antigua que recuerda modelos guatemaltecos.

 

ENVIA TU NOTA o CONTACTA CON NOSOTROS

ENVIA TU NOTA Ó
CONTACTA CON NOSOTROS
COMITAN DE DOMINGUEZ

Desde aquí puedes enviar tus notas para que aparezcan publicadas en el sitio. La temática del sitio ya la conoces hablamos mayormente de Comitán, Cultura de Comitán, Turismo Chiapas, etc.

Recuerda que puedes incluir un enlace a tu web, así no solo colaboras con nosotros si no que ganas enlaces a tu sitio.

Cosas que tienes que tener en cuenta antes de enviar tu nota:

1.- Asegúrate de que la nota no haya sido enviado antes (puedes utilizar el buscador)
2.- Se original al redactar tu nota, evita copiar y pegar información de otros sitios a menos que lo requiera.
3.- Cita tus fuentes
4.- Pon tu nombre, correo y url en caso de que tengas un sitio, de manera que podamos darte el crédito de la nota.
5.- No envíes contenidos para adultos.
6.- Nos reservamos el derecho a reeditar tu nota al momento de publicarla, eso si siempre manteniendo tus créditos.

COMITAN Y SUS MUDENCADAS – MODISMOS DEL LENGUAJE

COMITAN Y SUS MUDENCADAS MODISMOS DEL LENGUAGE

ACHIGUAL ———————— DESPERDICIO DE ALIMENTOS Y CALDO
AFRICANO————————- DULCE REGIONAL
AJAYASH ————————– BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
AJOPUERRO———————–CEBOLLIN DE LA REGION
ALMASTRO———————— MUEBLE GRANDOTOTE
ANCOLIN————————– PAJARITO NEGRO PICO
APULISMADO——————— LENTO, QUEDADO
ARMONIA————————- TENER INQUIETUD
ARRECHO————————- ENTRON PICOS Y POTENTE SEXUAL
ATASHE ————————– AYUDANTE O AUXILIAR DEL CAZADOR
BAYOT —————————- BALSAMO LOCAL
BATZ —————————— NIÑO LLORON ( ENFERMIZO)
BOLOL —————————- POBLADO ANTIGUO DE INPEDENDENCIA
BOTIL —————————- FRIJOL GRANDE Y DULCE
BOLCOJOSH ——————— NIDO DE TZIZIMES
BUTAC —————————- SILLON BAJO DE MADERA Y CUERO
BODOC —————————- BOLA DE LODO O MAJALEO
BURRION ————————– CHUPAMIEL / COLIBRI
CACASHTE ————————- HUESO DEL TRASERO DEL POLLO
CACARISO ————————- PICADO DE VIRUELA
CADEJO —————————- NAGUAL MALIGNO
CALASH —————————- MALHECHO, LENTO
CANAJAU ————————– PAJARO DE PLUMAJE ANARANJADO
CANAMENA ———————— APODO DE BOLO TRASNOCHADO
CANIP —————————— FLOR DE CALABAZA
CARCAS —————————- CUBIERTA DE CUERO PARA PISTOLA
CASH ——————————- UN PUEBLITO
CASTALIA ————————– GRANJA DE RELIGIOSAS
CAZUELEJA ———————— PAN POPULAR DE FORMA RECTANGULAR

CAZAMPULGA ————————- ARACNIDO MUY PONZOÑOSO
CERRITO NITRE ———————– BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
CHACALJOCOM ———————– BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
CHASCAL —————————— LO MISMO QUE CHAGLIB O GUASH
CHIBOJ ——————————– ARACNIDO PONZOÑOSO
CHINAJ ——————————- PERSONA ADULTA QUEJOSA
CHINCULGUAJ ———————– TORTITA DE MANZA CON FRIJOLES
CHINCULTIC ————————- ZONA ARQUEOLOGICA DE LA TRINITARIA
CHIO ——————————— SEMILLA SILVESTRE USADO COMO CANICA
CHICHIMA ————————— BALNEARIO CAMPESTRE CON NORIA
CHISQUIRIN ————————- ESPECIE REGIONAL DE CHICHARRA
CHITIRIS —————————- NIÑO DE TEMPRANA EDAD
CHUCUMALTIC ———————- LAGUNA DEL BALNEARIO UNINAJAB
CHULUJCHAN ———————– FRUTA SILVESTRE AGRIDULCE
CHULUL —————————– FRUTA DE TEMPORADA, HIBRIDO DEL MAMEY
CORCOBIA ————————— INDICATIVO DE SEXO

COROMPITSA ———————— INDICATIVO DE SEXO
COTZ ——————————— HACER EL SEXO
COILA ——————————– LAGUNA DEL BALNEARIO UNINAJAB
COLOTOP —————————- AVE SIN COLA
COLCONAB ————————— FRUTO DE PALMA
COYMUT —————————— ESTIERCOL DE GALLINAS
CUAJILOTE ————————— FRUTO SILVESTRE MEDICINAL
CUMPATA —————————- BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
CURGUATON ————————- COLEOPTERO DE COLORES BRILLOSOS
CURSERA —————————– DIARREA COMITECA
CUSH ———————————- INDICATIVO DE MUGRE
CUCH ———————————- MARRANO
CURIQUE O CURIC ——————– DESPECTIVO DE INDIO
DESGUACHIPADO ——————— MAL VESTIDO, DESALINEADO
EMBELEQUERO ———————– NOVELERO, HABLANTIN
ENTELERIDO ————————– TIESO, ENTUMIDO
ENGAZADO —————————- PASADO DE BOLO, DELIRANTE
ENFLATADO ————————— ANGUSTIA DEL BOLO POR ALGO
GUAINA ——————————– PALOMA DE ALAS BLANCAS
GUACANAJATE ———————— ASENTAMIENTO

GENESH —————————- VAGABUNDO MUGROSO
GUTZ ——————————- TRISTE, MELANCOLICO
HUETQUEL ————————- PIÑA DEL OCOTE
INA ——————————— HUEVERA DE LA GALLINA
INGRIMO ————————— ABSOLUTAMENTE SOLO
JOCOTE DE OSTUTA —————- CIRUELA PEQUEÑA REDONDA
JOCOTE DE CORONA —————- CIRUELA SIMILAR ALA DE CHIAPA DE CORZO
JOCOTE JOBO ———————– CIRUELA PEQUEÑA PARA CURTIDO
JOCOTE AGRIO ——————— CIRUELA AMARILLA SABOR ACIDO
JOCOTE MONO ——————— CIRUELA GRANDE Y JUGOSA
JUCUATOL ————————- ATOL AGRIDULCE
JULEPE —————————– CONCEPTO UTILIZADO PARA SEÑALAR PRISA
JUN ——————————— DESPECTIVO DE INDIO
JUNCIA —————————– PAJA DE PINO PARA FIESTAS
MANIA —————————– CACAHUATE O MANII
MEMELA ————————— TORTILLITA DE MAIZ CON PANELA
MERO LEC ————————- ACONTECIMIENTO O COMIDA DE LUJO
MOMON ————————— HOJA AROMATICA PARA GUISOS
MUDENCO ————————- ATOLONDRADO, BOBO
MULUTUT ————————- RANA EN EMBRION
MUSHCAC ————————– SIMIL DE LUCIERNAGA
NICALOCOC ———————— BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
NICALSHOYOM ——————– BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
NIUCUM —————————-BARRIO ANTIGUO DE COMITAN
OBLEA —————————— DULCE REGIONAL
PATOJONA ————————- PALOMA GRANDE DE PATAS COLORADAS
PATZITO ————————— TAMALITO DE DULCE
PEC ——————————— NERVIO GRASOSO DE RES
PESHPEN ————————— MARIPOSITA ORDINARIA
PESHPENIANDO ——————- CAMINANDO DONDE VA EL VIENTO
PETESEC ————————— EXCESIVAMENTE FLACO

PETEMA ————————– UN SIMIL DE CASTAÑA
PICH —————————— CRIATURA TIERNA
PICHULEJ ————————- TEJIDO DE PALMA
PIJUY —————————– FAMILIAR DEL ZANATE
PILTRAFA ———————— DESBARATADO, DESCOMPUESTO
PILGUANEJO ——————— VAGO, ARAPOSO SIN OFICIO
PISH —————————— PAJARITO EN EXTINCION
PISÌLINGAÑA ——————– JUEGO DE MANOS INFANTIL
PISPO —————————– INDICATIVO DE BONITO
PITAUL ————————— SABROSO TAMAILITO DE FRIJOL TIERNO
POLVOJUAN ———————- MOLIDO DE TOSTADA, SAL Y CHILE
PUBAC —————————- ESPINA FINISIMA DE LA TUNA O NOPAL
PUMPO ————————— TORTILLERO DE JICARA
PUMUZ ————————— PALOMA CAMINANTE ALREDEDOR DE RIOS
PUPUSO ————————– REPLETO, A PUNTO DE REVENTAR
QUINSANTO ———————- OFRENDA DE FRUTAS Y DULCES
SAQUIL ————————— SALSA RIQUISIMA A BASE DE PIPIAN
SHAC —————————– MUGRE NOTORIA EN EL CUERPO
SHAGLIB ————————— VAINA VERDE COMESTIBLE
SIETE CALDOS ——————– CHILE PICOSO Y AROMATICO REGIONAL
SHOY —————————— PERRILLA EN EL ARPADO
SHINUC ————————— PERSONA INUTIL
SHUBIC —————————- BORDITO DE MADERA QUE ESTORBA
TABLETA DE MANIA ————— DULCE REGIONAL DE PANELA
TALGUAT ————————— PELLEJO DE DESPERDICIO, INSERVIBLE
TEMBELEQUE ———————- DEBIL, MAREADO, DESNUTRIDO

TIBIA —
————————- COMIENZO EXITOSO DEL JUEGO
TILIBRIS ————————- CHIQUITITO, DELGADITO
TILIGUET ———————— FRUTITA SILVESTRE COLOR ROSADO
TILIMICO ————————- MUY FLACO, UN PABILO
TORTOLITA ———————- PALOMITA TORCASA
TORTOL ————————– AMARRADO DE CONTROL EN LA TROMPA DE ANIMALES

TURUZA ————————— ORGANO SEXUAL FEMENINO
TZEJEB —————————- TORTITA GRUESA DE MAIZ SIN PANELA
TZOLITO ————————– CALABACITA TIERNA
TZINTUL ————————– COMUNIDAD DE TIERRA CALIENTE
TZIPITE ————————— NIÑO ENFERMIZO
TZISCAO ———————— LAGUNA FAMOSA DEL PARQUE MONTEBELLO
TZITZ ————————– AGUACATITO NEGRO REGIONAL
TZIZIM ———————— SIMIL DE NUCU, CHICATANA, SOMPOPO
TZAPO ————————- BAJO DE ESTATURA
TZUCUMO ——————— GUZANO MUY BELLUDO Y PONZOÑOSO
TZULIO ———————— PAJARITO DE PLUMAJE COLORIDO
YANCHILON ——————- LLORON
ZABALMUTA ——————- PALOMA GRANDE DE PATAS AMARILLAS
ZAPALUTA ——————— DESDE 1936 VILLA LA TRINITARIA

<< EL AMOR A LA TIERRA NOS UNE >>