Archivo de la etiqueta: Patrimonito UNESCO

Arrancan hoy trabajos de Patrimonito en Copainalá

Posted on por

·        Jóvenes de Corea, Francia y México realizarán tareas en pro del municipio

·        Es el segundo año consecutivo que se realiza este proyecto

Copainalá, Chiapas.- Este lunes inician de manera oficial los trabajos del campamento de voluntarios Patrimonito 2012 en Copainalá, del cual participan jóvenes, hombres y mujeres, de países como Corea y Francia, además de diferentes estados de la República Mexicana, así lo informó los responsables del proyecto, la asociación Nataté Voluntariado Internacional.

En un comunicado se informó que de manera coordinada se trabaja en Patrimonito con el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo del municipio sede, quienes han coadyuvado para que por segundo año el proyecto aterrice y sea una realidad en la Cuna de los Zoques.

“Por segundo año consecutivo Copainalá es sede de Patrimonito, anteriormente Tecpatán había sido sede y es un honor decir que con esta son cuatro ya las ediciones del campamento que con gran éxito se viene realizando para destacar la gran riqueza de la Provincia de los Zoques y mostrarla al interior del estado, del país y lo más importante, al mundo”,señaló en entrevista Nadia Victoria Chichiarelli, presidenta y fundadora de Nataté.

Entre los trabajos que los voluntarios realizarán durante las dos semanas de actividades destacan tareas de rehabilitación en el interior del complejo arquitectónico del templo de San Miguel Arcángel que data del siglo XVI, así como sensibilización con los habitantes de Copainalá para que comprendan la importancia del cuidado de este importante monumento, trabajos de descacharrización y campañas de limpieza y recolección de basura, entre otras.

De igual forma, los jóvenes voluntarios que oscilan entre los 20 y 27 años tendrán contacto con las expresiones culturales de Copainalá y podrán ser parte de ella a través de los talleres de lecto-escritura zoque, danza autóctona y música tradicional.

La inauguración de Patrimonito 2012, que es avalado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), será esta tarde a partir de las 18 horas en el Foro Cultural de Copainalá en el marco de un festival cultural que será aderezado con música, danza y antojitos típicos del municipio.

Patrimonito en Copainalá, un éxito: Nataté

Posted on por

Copainalá, Chiapas.- A casi un mes de que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Nataté Voluntariado Internacional y el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo impulsarán la realización del proyecto Patrimonito 2011 en Copainalá, los involucrados en su ejecución calificaron a éste de “exitoso” al cumplir con los tres principales objetivos que persigue.

Lo anterior, luego de una reunión de evaluación en la que se destacó que este tercer proyecto realizado en Chiapas fue diferente y único a los que se ejecutan en otras ciudades del estado de Morelos pues además del trabajo en pro de la conservación del patrimonio los voluntarios de Corea del Sur, Francia, Polonia y México trabajaron también en la preservación de las danzas, música y escritura zoque.

Al respecto, Nicolás Aguilar Osorio, director general de Nataté destacó “fue un proyecto diferente, se cumplió con los objetivos de sensibilizar a la población al cuidado del patrimonio, además de que se demostró el valor de la educación no-formal como una herramienta para diseminar los valores y las capacidades desarrolladas en el nivel intergubernamental y explorar las oportunidades para un diálogo dinámico entre expertos en patrimonio y educación”.

En el mismo sentido, Aguilar Osorio expuso que Patrimonito en Copainalá se distinguió por la calidez de sus anfitriones, la recepción de los voluntarios y las diversas actividades culturales que se realizaron en torno a este proyecto pero también por innovar en la salvaguarda de los sonidos a través del Taller de Paisajes Sonoros que impartieron Lucy Ovilla y Aarón Vite.

“Otro aspecto importante fue el ver cómo el comité organizador unió esfuerzos con otras instituciones para realizar las actividades, se trabajó con tres meses de anticipación para lograr que el resultado fuera positivo y así fue, este proyecto se queda como antecedente para que Copainalá pueda volver a ser candidato en 2012 para la realización de otro proyecto Patrimonito”, señaló Nicolás Aguilar.

Por su parte, Luciano Vázquez Pérez, presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo externó que gracias a Patrimonito la cultura y tradición del pueblo zoque se dará a conocer en otros rincones del país y del mundo, además de mostrar el patrimonio que aún se preserva y del cual los copainaltecos se sienten sumamente orgullosos.

“Patrimonito representó el proyecto más importante en cuestión cultural de este año, trabajamos de manera intensa para que los participantes se llevaran la mejor impresión y creemos que así fue, estamos seguros de que si la UNESCO vuelve a darle el privilegio a Copainalá de albergar esta iniciativa para los años posteriores, la respuesta y resultados serán aún mejores”, concluyó el promotor cultural.

Para continuar con los trabajos y la relación entre Nataté y Raíces de mi Pueblo se ha propuesto la realización del campamento denominado “Conciencine: Muestra de cine y documental” que tiene como propósito principal concientizar a la población en general sobre temas actuales como salud, medio ambiente y derechos humanos.

Los trabajos realizados y la evaluación final de Patrimonito Copainalá serán expuestos ante todas las organizaciones ejecutoras de Patrimonito en todo el mundo en la reunión anual que llevará a cabo la UNESCO y se prevé, de manera tentativa, tenga como sede a la ciudad francesa de París durante el último trimestre de 2011.

Actividades de UNESCO Patrimonito 2011 en Copainalá

Posted on por

Copainalá, Chiapas.- El Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo anunció las diferentes actividades que se realizarán del 10 al 23 de julio en el marco del desarrollo del proyecto Patrimonito 2011 que impulsa por tercer año consecutivo la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a través del a través del Comité de Coordinación del Servicio Voluntario Internacional (CCIVS).


En rueda de prensa realizada en este municipio de la Provincia Zoque, el presidente del comité anfitrión y responsable de Patrimonito, Luciano Vázquez Pérez dio a conocer que además del trabajo de sensibilización que los 12 voluntarios realizarán con la población a favor de la conservación del patrimonio histórico, material, inmaterial e intangible se trabajará en diferentes talleres con diferentes ejes temáticos y en los que podrán participar niños, jóvenes y adultos.

“Serán talleres en los que la población copainalteca se podrá ver inmersa, dependencias como el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), han colaborado y unido esfuerzos con nosotros y a través de la gestión se ha logrado su intervención para nosotros seamos parte de este importante proyecto pero también los voluntarios se puedan llevar parte de Copainalá y nuestro estado”, señaló el promotor cultural.

Se informó que las actividades iniciarán después de la inauguración y bienvenida del grupo voluntariado y entre los talleres que se impartirán se encuentran los de Conservación del Patrimonio, Esgrafiados, Expresión Artística, Pintura, Teatro Guiñol, Charlas del Pasado y Técnicas Constructivas Tradicionales, a los cuales se sumarán los de Lecto-Escritura Zoque, Música Tradicional, Danza Autóctona y Folclórica y Elaboración de Juguetes Tradicionales.

En ese sentido, Vázquez Pérez apuntó que los responsables de impartir los talleres referentes al patrimonio histórico y su salvaguarda serán profesionales y expertos que laboran en la Dirección de Patrimonio e Investigación Cultural del Coneculta, entre los que destacan Marisela Sánchez, Gabriela Salvatierra, Álvaro de la Cruz y Lucy Ovilla, mientras que en lo que respecta al área artística y de expresión correrán a cargo del programa Alas y Raíces para los Niños.

Trascendió que será la sección de Monumentos Históricos del Centro INAH de la máxima institución cultural chiapaneca la responsable de solicitar los permisos y licencias para la libre realización y ejecución de las actividades por parte de los voluntarios y la población en el Templo San Miguel Arcángel que data del siglo XVI.

Nataté Voluntariado Internacional, organismo responsable de Patrimonito 2011 en Chiapas y Morelos ha previsto la participación de un total de 12 voluntarios provenientes de países como Corea del Sur, Francia e Italia, así como de otros estados y ciudades de México, quienes arribarán a la Cuna de los Zoques el próximo domingo.

Copainalá listo para el proyecto Patrimonito de la UNESCO

Posted on por
  • Por tercera vez llega a la Provincia Zoque y por primer año este municipio es sede
  • Se trabajará a favor del patrimonio natural, cultural e intangible


Copainalá, Chiapas.- A una semana de que los 12 voluntarios de diferentes países del mundo y estados de la República arriben a este municipio para el arranque de las actividades del Proyecto Patrimonito 2011 que impulsa la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a través del Comité de Coordinación del Servicio Voluntario Internacional (CCIVS), Luciano Vázquez Pérez, Presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, expresó que tanto ellos como la ciudadanía se encuentran preparados para vivir dos semanas de trabajo a favor del Patrimonio Cultural.

Así lo dio a conocer en entrevista quien preside el organismo responsable de coordinar y dirigir las actividades de este proyecto que por tercera vez llega a la Provincia Zoque de Chiapas y por vez primera a Copainalá, al asegurar que del 10 al 23 de julio “se fortalecerán y desarrollarán las diversas manifestaciones del pueblo copainalteco, mismas que podremos mostrar a los voluntarios y ellos llevar a sus lugares de origen para atraer las miradas, no solo a nivel estatal y nacional, sino también en el ámbito internacional”.

Vázquez Pérez destacó que voluntarios de países como Corea del Norte, Francia, Italia y México conocerán las diferentes expresiones artísticas zoques a través de danzas, música tradicional y autóctona, historias, fotografías, pinturas, recorridos y festividades que serán solo el complemento del trabajo de restauración que realizarán al templo de San Miguel Arcángel durante su estancia en la Cuna de los Zoques.

“Hemos previsto que para la inauguración de las actividades, la cual tendrá lugar el 11 de julio, los voluntarios conozcan toda la cultura y tradición de nuestro pueblo a través de un breve programa cultural en el que podrán degustar de platillos típicos, bebidas y dulces, además de admirar el traje regional y las danzas más representativas para que sepan que Copainalá es uno de los pueblos de Chiapas con mayor arraigo en lo que a cultura se refiere”, acotó el promotor cultural.

El objetivo de Patrimonito 2011 es  promover el desarrollo comunitario a través del servicio voluntario mediante acciones locales, así como acciones de sensibilización  de la población local sobre la importancia de la preservación del patrimonio cultural, natural e intangible al abordar temas como la protección al ambiente, la importancia del reciclaje, el manejo de la basura en los hogares y el patrimonio intangible con lo cual se prevé que el municipio tenga una proyección a nivel estatal, nacional e internacional.

En lo adicional a las actividades, tareas y talleres que se realicen durante las dos semanas de trabajo, el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo ha planeado que los voluntarios visiten los municipios de Talapa, Ocotepec y Coapilla, donde es notoria la cultura zoque a través de sus iglesias, lengua y gastronomía, además de comunidades de Copainalá en donde se producen alimentos orgánicos para que conozcan la sustentabilidad de estos pequeños poblados.

“Es el evento de mayor magnitud en el 2011 para Copainalá en cuanto a la cuestión natural se refiere y nosotros como comité anfitrión y organizador hemos trabajado para su realización sumando esfuerzos con organizaciones, dependencias y ciudadanía en general, quienes se han mostrado interesados en que Copainalá reciba este tipo de proyectos que dejarán huella y marcarán la historia del desarrollo de nuestro municipio”, concluyó Vázquez Pérez.

Patrimonito se realizó por vez primera en 2009 en el municipio de Tecpatán y al obtener gran éxito se decidió repetir la sede en 2010 y este año el proyecto se mudó a Copainalá, que tendrá la oportunidad de vivir esta importante experiencia de orden mundial.